Boku ni Piano o Hikasete
Let Me Play the Piano

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by Hinata Haruhana
https://youtu.be/fDHUV_MRKPI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14264266
Said to be related to Nazotoki and Nazokake.

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Suki da nante iwanai kara
todoke nante omowanai kara
wasurete shimatte ii kara
dōka boku ni piano o hikasete

Lyrics from Animelyrics.com
I don't say how I love you,
I don't think you'll ever know,
it's better to forget,
so please let me play the piano.

Lyrics from Animelyrics.com
Kinō kēkiya no mae de
kimi no sugata o mikaketa yo
Ato kara oitsuita otoko ni
kimi wa yasashiku hohoenda

Lyrics from Animelyrics.com
Yesterday I caught sight of you
in front of the cake shop.
You smiled nicely
at the man who followed you out.

Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo iezu ni iru boku no
mae o kimi ga tōrisugiru
Tanoshisō na kimi no egao
mukerareta no wa boku ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
While I was there speechless,
you walked right in front of me.
Looking like you were having a good time,
your smiling face was not aimed at me.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi o shitte
mainichi ga shiawase datta
Kondo wa kimi ga
shiawase ni naru n da ne

Lyrics from Animelyrics.com
When I came to know you,
everyday was happy.
Now it's your turn
to be happy, right?

Lyrics from Animelyrics.com
Suki da nante iwanai kara
todoke nante omowanai kara
wasurete shimatte ii kara
dōka boku ni piano o hikasete

Lyrics from Animelyrics.com
I don't say how I love you,
I don't think you'll ever know,
it's better to forget,
so please let me play the piano.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tame ni kaita kyoku mo
kimi no tame ni utatta uta mo
kimi ni shirarezu suterareru koto o
shiawase ni omou n da

Lyrics from Animelyrics.com
The pieces I wrote for you,
the songs I sang for you,
I happily think of them being discarded
without you knowing about them.

Lyrics from Animelyrics.com
Saigo ni kono te ni nokotta
yubi ni najinda penjiku o
futatsu ni tataki orō to shite
dekizu fumendai ni modosu

Lyrics from Animelyrics.com
Though I think of snapping in two
the penholder that the fingers I have left on me
have become accustomed to,
I can't do it and put it back on the music stand.

Lyrics from Animelyrics.com
Shiawase na kimi no tonari
aitsu ga aruku
Dakedo honto wa boku ga
soko ni itakatta

Lyrics from Animelyrics.com
Happy as you are,
he's the guy walking next to you.
But really it was I
who wanted to be there.

Lyrics from Animelyrics.com
Kotoba ni shitara uso da kara
omoide ni wa dekinai kara
kiite kurenakute ii kara
dōka boku ni piano o hikasete

Lyrics from Animelyrics.com
If I put it in words it'd be a lie,
it's not something I can remember,
I prefer you didn't hear it,
so please let me play the piano.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi o omou serenāde
boku ni sasagu rekuiemu
oburigāto wa ame no oto

Lyrics from Animelyrics.com
A serenade for you,
a requiem offered to me,
the obbligato is the sound of rain.

Lyrics from Animelyrics.com
"Kimi no koto ga ..."

Lyrics from Animelyrics.com
"I ..."

Lyrics from Animelyrics.com
"Suki da" nante ienai kara
kimi ga boku o wasureta to shite mo
kono uta ga towa ni naru yō ni
boku ni piano o hikasete

Lyrics from Animelyrics.com
"... love you"--I can't say it,
so even if you were to forget me,
so that this song may last forever,
let me play the piano.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku ni piano o hikasete

Lyrics from Animelyrics.com
Let me play the piano.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here