National Anime Song Translation Month 2016!



I am a broken umbrella

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Nem
Guitar by Test
Mastering my madamxx
PV by Mogelatte
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21104392

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo dekizu  kimi ga kowareteiku no  boku wa tada miteita
Minna, minna  kono sekai no minikusa o  minai furi shiteiru

Hyakunengo  boku mo kimi mo inai sekai  sora wa futari o oboeteru no?

I am a broken umbrella  kono sekai de tatta hitori
Boku wa mamoru koto mo dekinai  gomen, yowakute gomen

Kimi ga ano hi  tsutaeyou to shite kotoba  boku wa wakatteita
Minna, minna  hikyoumono de okubyou de  minai furi shiteita

Hyakuokunengo  hontou ni dare mo inai sekai  toki wa futari o oboeteru no?

I am a broken umbrella  furiyamanai ame ni utare
Dare ni mo shirarezu dakiatte  tokete naku narunda

I am a broken umbrella  hone wa orete  ana darake de
Dakedo kimi no  tada kimi dake no  kasa ni naritainda

I am a broken umbrella  kono sekai de tatta hitori
Boku wa mamoru koto mo dekinai  gomen, yowakute gomen

Gomen, yowakute gomen

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here