National Anime Song Translation Month 2017!



Coppelia

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music by Yunosuke
Lyrics by Gyuniku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
machi hazure akuriru mado ni utsuru michi no ue
kyuukutsu na doresu wo kiteru yume ga naite ita
migigawa dake ni yake ni samusa wo kanji
odoketa furi shite mo furueru kata wa tomaranakute

katto natta uso mo shitta you na kuchi mo
niau koto naku kakae
"sokka, sou" to hitori
kami shimete odoru warainagara

nijinda kami no iro wa shirokute
kishinda hitomi no futatsu ga yami wo miteru
yagate narenu sabishisa kara
kagiri naku tooi jijitsu ni
kareta koe ga todoku deshou
sore wa eien to sore ga gen'ei to

hikisaita kokoro ni suna wo tsumekonda keredo
mitasareru sore shika kanjirarezu, tsunagarazu
kisetsu wa nando tsugou no you ni kawari
sore na noni watashi wa ano keshiki kara tojita mama de

shigusa no katachi mo ima kowarete
kokoro mo kirinaku tsukihi wa nagareochiru
atarimae no yakusoku demo
kaze no naka de toki ga kobami
kanaerarezu ato ga nokoru
zatsu na shoudou to hazeta doukei ni

koi wo shiteru tsumori dake de
tada no geki to kubetsu tsukazu
nee, watashi wa tada no kopperia ne

katto natta uso mo shitta you na kuchi mo
niau koto naku kakae
"sokka, sou" to hitori
kami shimete odoru warainagara

nijinda kami no iro wa shirokute
kishinda hitomi no futatsu ga yami wo miteru
mohaya sude ni itami sura mo
odori koshita basho ni ikite
saigo, douke rashiku tsugeru
sore wa eien to sore ga gen'ei to

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here