Daiben Sasete ita Hatsune Miku ni Chotto Honne de Utatte Moratta
Hatsune Miku as My Representative Sang for Me What I Really Think

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


lyrics, arrangement: jennaP
music: Franz Schubert
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1173218
https://www.youtube.com/watch?v=dXh3oIIlvSg

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aho no ko, aho no ko
iwanaide yo
watashi sonna
aho ja nai yo

Lyrics from Animelyrics.com
foolish child, foolish child
don't say that to me
I'm not
that kind of fool

Lyrics from Animelyrics.com
chotto negi wa
suki da kedo
mirakuru boisu
raburii tenshi

Lyrics from Animelyrics.com
I like my leek
a bit but
I'm a miracle voice
a lovely angel

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no koe de
ichikoro yo

Lyrics from Animelyrics.com
with my voice
I'll beat you hands down

Lyrics from Animelyrics.com
demo ne, watashi no
goshujin-sama wa
zenzen majime ni
tsukuranai

Lyrics from Animelyrics.com
but, you know, my
master
doesn't make anything
serious at all

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshi kurai yaruki
dashite hoshii
watashi ni mo
honki de
utawasete

Lyrics from Animelyrics.com
I want them to have
a little motivation
get me
to sing
in earnest

Lyrics from Animelyrics.com
betauchi, "rarara" wa
iya
koorasu bakari mo
iya

Lyrics from Animelyrics.com
I don't like
lines "lalala" so close together
I don't like
just having a chorus

Lyrics from Animelyrics.com
kawaii uta ga
ii yo
aho no ko, henjou
shitai

Lyrics from Animelyrics.com
cute songs
are fine
I want to give up
being a foolish child

Lyrics from Animelyrics.com
soredemo ne
negi dake wa
yamerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
but still, you know
I can't give up
my leek

Lyrics from Animelyrics.com
watashi no
genki no moto da mono

Lyrics from Animelyrics.com
it's where my
life and energy comes from

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here