Darling*

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


music & lyrics by Fate (Anego-P)
video art by an
vocals by Kagamine Rin, Kagamine Len & Kagamine Rinto
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12958219 (original)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13379595 (remix)
https://youtu.be/Bm3cVsMtaR8 (remix)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Bimyō na kyori no aitsu wa
nani mo itte kurenai!
Sonna atashi no mae ni kare ga tōjō

Lyrics from Animelyrics.com
That guy doesn't make it clear where we stand
and tells me nothing!
On top of that, a new guy enters the scene.

Lyrics from Animelyrics.com
Totsuzen arawareta no wa
yoyūsō na mukatsuku yatsu!
Aitsu mo ureshisō ... Ore wa iraira ...

Lyrics from Animelyrics.com
Suddenly this cool,
irritating guy shows up!
She looks happy about it too ... I'm getting mad ...

Lyrics from Animelyrics.com
Kawaii ano ko ni furimuite hoshii yo
Anna yatsu ni wa makenai!

Lyrics from Animelyrics.com
I want that cute girl to look at me.
I'm not losing to that guy!

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no waratte iru koe ga kyō mo kikitai yo
Sono egao wa boku ni dake mukete ite?
Kimi ni aeta dake na no ni ichinichi happy
Kantan ni wa ienai kedo ...
Itsuka wa kitto futari de ... Darling

Lyrics from Animelyrics.com
I want to hear your laughter again today.
How about you smile only at me?
Seeing you is enough to make me happy all day.
It ("I like you") isn't that easy to say but ...
Some day for sure we'll be each other's ... Darling

Lyrics from Animelyrics.com
Koisuru made no jikan wa kankei nanka nai yo
Aitsu nanka yori mo ore ga ii hazu!

Lyrics from Animelyrics.com
It doesn't matter how long it takes until we fall in love.
But I reckon I'm better than him!

Lyrics from Animelyrics.com
Otona na kare to kodomo na aitsu to
Nayande'naide hayaku itte yo!

Lyrics from Animelyrics.com
The mature new guy and the kiddy old guy.
Stop worrying about it and hurry up and say it ("I like you")!

Lyrics from Animelyrics.com
Shisen de otte shimau hodo ni kimi ga suki sa
Hitokoto dake de kyori wa naku naru no ni ...
Yosomi nanka shite'naide boku dake o mite?
Kimi no mune ni wa dare ga iru no?
Kono kimochi wa yurete'ru ... Darling ...

Lyrics from Animelyrics.com
I like you enough to follow you with my eyes.
One word will close the distance between us, yet ...
How about you stop looking away and look at me only?
Who's the guy in your heart?
My feelings keep switching ... Darling ...

Lyrics from Animelyrics.com
Shisen de otte shimau hodo ni kimi ga suki sa
Hitokoto dake de kyori wa naku naru kara
Yosomi nanka shite'naide boku dake o mite?
Kimi no kokoro ni boku ga ireba ii na

Lyrics from Animelyrics.com
I like you enough to follow you with my eyes.
One word will close the distance between us, so ...
How about you stop looking away and look at me only?
I hope I'm the guy in your heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no waratte iru koe ga kyō mo kikitai yo
Sono egao wa boku ni dake mukete ite?
Kimi ni aeta dake na no ni ichinichi happy
Kantan ni wa ienai kedo ...
Itsuka wa kitto futari de ... Darling

Lyrics from Animelyrics.com
I want to hear your laughter again today.
How about you smile only at me?
Seeing you is enough to make me happy all day.
It ("I like you") isn't that easy to say but ...
Some day for sure we'll be each other's ... Darling

Lyrics from Animelyrics.com
Daisuki
Darling

Lyrics from Animelyrics.com
I love you
Darling

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here