Dia Furendo
Dear Friend

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by PisukeP
https://youtu.be/qmWghxlAJJU
http://www.nicovideo.jp/watch/sm35707425
https://youtu.be/LD8SOQXNy28 (English subtitles)

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com nande utsumuite'ru? nanka iya na koto atta? hora hanashite mite boku demo yokereba itsudemo kiku kara sa nē kao agete yo	Lyrics from Animelyrics.com Why are you looking down? Did something bad happen? Hey, tell me. Because, if you don't mind that it's me, I'll always listen. Go on, lift your head up.
Lyrics from Animelyrics.com kanashimi nante sora no kanata e nagesutereba hai owari	Lyrics from Animelyrics.com If you cast that sadness away to the other end of the sky, see, it'll end.
Lyrics from Animelyrics.com donna toki demo soba ni iru kara sonna kurai toko kara dete oide yo muri wa shinaide arinomama de ii itsumo no egao o misete shizen na sono kimi ga suki	Lyrics from Animelyrics.com No matter when, I'm always by your side. So come out of such a dark spot. Don't try the impossible, you're fine as you are. Show me your usual smile. I like when you're your natural yourself.
Lyrics from Animelyrics.com naze naite iru no? afuredashita namida tomeraresō mo nai sonna toki wa isso nakiakashite shimaō sotto soba ni iru yo	Lyrics from Animelyrics.com Why are you crying? The tears pouring out don't look like they're going to stop. Times like that, it's better that you cry them all out. I'll be quietly here by your side.
Lyrics from Animelyrics.com namida no kawa o umi ni kaeshitara mō namida wa afurenai	Lyrics from Animelyrics.com If you send the river of tears back to the sea you won't be flooded by tears anymore.
Lyrics from Animelyrics.com donna toki demo hanarenai kara kimi ga kimi rashisa torimodoseru yō ni umai kotoba wa iesō ni nai kedo kimi nara daijōbu kitto sono mama no kimi de ii n da	Lyrics from Animelyrics.com No matter when, I'm not leaving you. So, while I might not have any clever words to say to restore you to your usual self, you being you, I'm sure you'll be all right. There's nothing wrong with being yourself.
Lyrics from Animelyrics.com nanimo iwanakute mo wakatte iru kara atarashii asa mukae ni ikō sā mō sugu yo ga akeru	Lyrics from Animelyrics.com Even without you saying a word I understand. So let's go welcome a new morning. See, the night will end very soon.
Lyrics from Animelyrics.com donna toki demo soba ni iru kara sonna kurai toko kara dete oide yo muri wa shinaide arinomama de ii itsumo no egao o misete shizen na sono kimi ga suki sono mama no kimi de ii n da	Lyrics from Animelyrics.com No matter when, I'm always by your side. So come out of such a dark spot. Don't try the impossible, you're fine as you are. Show me your usual smile. I like when you're your natural yourself. There's nothing wrong with being yourself.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!