Fallin' Down

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics: Hanotsuki (Chiku-P)
music: Komso/Musuka-P
Vocaloid tuning: Orebanana, LeleleP, Nichrome-P, Cielo-P, Hanotsuki (Chiku-P), Haru Itsuru & Giga-P
art: Yomorin, Kadokoa, Hekicha, 96mame, Itaru, Shijimi & Maclo
video: Yuuki
https://www.nicovideo.jp/watch/sm19680114
https://www.youtube.com/watch?v=WtKLiA7AS_Q

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ai da to ka koi nante shiranu mama
ano hi boku wa kimi ni deau
tada setsunai hodo ni kokoro o toraete
hanarerarenai
Fallin' Down

Lyrics from Animelyrics.com
Without knowing whether it's love or passion,
I encounter you that day.
You capture my heart so much that I'm helpless
and can't separate myself from you.
Fallin' Down

Lyrics from Animelyrics.com
"aitai" to tsubuyaku kuchibiru ga
kowaku ni nureta mama sasou
nani mo shiranai kodomo da to usobuite
nigemichi fusagu kisu ubau

Lyrics from Animelyrics.com
Lips that mutter "I want to see you"
are seductively wet and entice me.
When I pretend I'm a child who doesn't know anything,
you block my escape and steal a kiss.

Lyrics from Animelyrics.com
ochite iku yoru no naka de
kasanete iku kuchibiru wa
kikiwakenai hodo amaku
midara ni bokura o someru

Lyrics from Animelyrics.com
In the night that is falling upon us,
our joining lips
are so sweet that I can't tell what I hear
and stain us in indecency.

Lyrics from Animelyrics.com
ai da to ka koi nante shiranu mama
motometa no wa honnō kara
tada itoshii hodo ni futari o toraete
hanarerarenai
Fallin' Love

Lyrics from Animelyrics.com
Without knowing whether it's love or passion,
what I sought came from instinct.
It captured both of us so intimately
that we can't leave each other.
Fallin' Love

Lyrics from Animelyrics.com
kowareta shigunaru
himitsu no Night Game
yubisaki karamete
kimi dake o Lock On

Lyrics from Animelyrics.com
A broken signal,
a secret night game.
Our fingertips entwine,
and I lock on to you alone.

Lyrics from Animelyrics.com
tomodachi to ienai kankei ga
himitsu to iu na no biyaku ni
nani mo shiranai kodomo ni wa modorenai
muchū de shigamitsuku senaka

Lyrics from Animelyrics.com
A relationship where we can't call ourselves friends
turns into an aphrodisiac named secrecy.
I can't return to being a child who knows nothing.
Engrossed, I cling to your back.

Lyrics from Animelyrics.com
ochite iku yoru no shizuku
oborete iku netsujō ga
amai itami o motomete
tsumeato fukaku nokosu

Lyrics from Animelyrics.com
With droplets of night falling upon us,
the passion in which I go on drowning
seeks sweet pain
and leaves behind deep fingernail marks.

Lyrics from Animelyrics.com
ai da to ka koi nante shiranu mama
motomeru mama hitotsu ni naru
tada kasanaru hodo ni shirushi o kizande
hanashitaku nai
Fallin' Down

Lyrics from Animelyrics.com
Without knowing whether it's love or passion,
while still seeking, we become one.
The more we join our bodies, the more we leave our marks,
and I don't want to release you.
Fallin' Down

Lyrics from Animelyrics.com
ai da to ka koi nante shiranu mama
motometa no wa honnō kara
itsumademo kawaru koto no nai omoi o
hanasu koto nai
Fallin' Love

Lyrics from Animelyrics.com
Without knowing whether it's love or passion,
what I sought came from instinct.
There's no way I'll let go
of this feeling which will never change.
Fallin' Love

Lyrics from Animelyrics.com
fukisoku na rizumu
tomaranai honnō
kuchibiru kasanete
egoisuto ni naru

Lyrics from Animelyrics.com
An unsteady rhythm,
unstopping instincts.
Our lips meet
and I become selfish.

Lyrics from Animelyrics.com
kowareta shigunaru
himitsu no Night Game
yubisaki karamete
kimi dake o Lock On

Lyrics from Animelyrics.com
A broken signal,
a secret night game.
Our fingertips entwine,
and I lock on to you alone.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here