Hoshi no Uta
Star Song

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Hatsune Miku


music & lyrics: ikapoid
lead vocals: Hatsune Miku
chorus: Kagamine Rin, Kagamine Len & Megurine Luka
Original:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm33944289
Remix:
https://www.youtube.com/watch?v=zrkAc-zKa1A

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com kumo hitotsu nai kono machi no keshiki miageta yozora ni kagayaku hoshi	Lyrics from Animelyrics.com I look up from this town on a cloudless night and see the stars shining in the night sky.
Lyrics from Animelyrics.com ano hi mita yami no chiisana hikari boku no sora ni nagaruru rokutōsei	Lyrics from Animelyrics.com The tiny light in the darkness I saw that day is the faintest star drifting across my sky. [1]
Lyrics from Animelyrics.com toki no nagare wa kaze ni notte kisetsu o hakonde wa sugita	Lyrics from Animelyrics.com The flow of time rides on the wind and carries the passing seasons.
Lyrics from Animelyrics.com itomo tayasuku hakanasa sae namida mo sasowazu ni	Lyrics from Animelyrics.com They are so fleeting they do not even arouse tears.
Lyrics from Animelyrics.com ima wa boku no soba ni anata wa inai tōi shiranai basho de matataiteru?	Lyrics from Animelyrics.com You are not here beside me now. Are you twinkling in some far off place?
Lyrics from Animelyrics.com ukabu tuski no kazu wa kyō tote onaji kitto ima mo dokoka de miageteru ...	Lyrics from Animelyrics.com The number of moons rising above is still the same today. Surely even now, somewhere, you're looking up ...
Lyrics from Animelyrics.com kumo hitotsu nai ano machi no keshiki miageta yozora ni matataku hoshi	Lyrics from Animelyrics.com I look up from this town on a cloudless night and see the stars twinkling in the night sky.
Lyrics from Animelyrics.com ano hi mita yami no chiisana hikari kimi no sora e nagaruru rokutōsei	Lyrics from Animelyrics.com The tiny light in the darkness I saw that day is the faintest star drifting to your sky.
Lyrics from Animelyrics.com ima wa boku no soba ni anata wa inai tōku shiranai basho de kagayaiteru?	Lyrics from Animelyrics.com You are not here beside me now. Are you shining in some far off place?
Lyrics from Animelyrics.com itsuka miteta yami no chiisana hikari kimi no sora ni todokeyo rokutōsei	Lyrics from Animelyrics.com May the faintest star take to your sky the tiny light in the darkness we used to see.
Lyrics from Animelyrics.com ukabu tuski no kazu wa kyō tote onaji kitto ima mo dokoka de miageteru	Lyrics from Animelyrics.com The number of moons rising above is still the same today. Surely even now, somewhere, you're looking up.
Lyrics from Animelyrics.com kumo hitotsu nai kono basho no keshiki miageta asayake ni kieta rokutōsei	Lyrics from Animelyrics.com I looked up from this place on a cloudless night and saw the faintest star disappear in the morning light.

[1] rokutousei refers to the faintest stars visible to the human eye

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!