Ichigo no Koigokoro
Strawberry Lover

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


lyrics: mari
music: Azell
https://youtu.be/FK9_2oy_G3g (original)
https://youtu.be/oDHjdAb7ymM (remix)
https://youtu.be/jYLWh1qfZ90 (remix, English subtitles)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata no kokoro ga mienai
Tsurai yo nakitai yo ahhaha

Lyrics from Animelyrics.com
I can't see your heart.
It's hard, I wan't to cry, ahhaha.

Lyrics from Animelyrics.com
Demo anata to sugoseru
sono hi made taete taete ganbaru n da kara
uffufu

Lyrics from Animelyrics.com
But until the day comes when I can spend it with you
I'll keep haning hanging on,
uffufu.

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara kizuite
watashi ga taekirenaku naru mae ni
nē kono pyua na ai o

Lyrics from Animelyrics.com
So please notice—
before I can't take it anymore—
my pure love, will you?

Lyrics from Animelyrics.com
Yume de anata ni atta
Waratte'ta watashi o mite'ta
Demo riaru wa chigau
ichigo no yō ni amaku nai
Anata wa tōi
Naze yume no yō ni ikanai no?

Lyrics from Animelyrics.com
When I met you in my dream
you were smiling and looking at me.
But that's not the reality.
It's not sweet like a strawberry.
You're far away.
Why won't it happen like my dream?

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no soba ni ikenai
Tsurai yo nakitai yo ahhaha

Lyrics from Animelyrics.com
I can't go along by your side.
It's hard, I wan't to cry, ahhaha.

Lyrics from Animelyrics.com
Demo anata to sugoseru
sono hi made taete taete ganbaru n da kara
uffufu

Lyrics from Animelyrics.com
But until the day comes when I can spend it with you
I'll keep hanging hanging on,
uffufu.

Lyrics from Animelyrics.com
Dōka kizuite
afuren bakari no watashi no kimochi
Nē uketomete hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
Please notice
my overflowing feelings for you.
I want you to accept them.

Lyrics from Animelyrics.com
Yume de anata ni atta
Waratte'ta te o hiite kureta
Demo riaru wa chigau
Ichigo no yō ni amaku nai
Kizuite kurenai
Itsuka furimukasete miseru n da kara

Lyrics from Animelyrics.com
When I met you in my dream
you were smiling and took my hand.
But that's not the reality.
It's not sweet like a strawberry.
You don't notice me.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here