Kabocha Pareedo
Pumpkin Parade

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


music & lyrics: Yuugou-P
art & video: 7:24
vocals: Kagamine Rin & Kagamine Len
https://www.nicovideo.jp/watch/sm29920728
https://youtu.be/aqHqYBws8hY

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Koko wa obake no shōtengai
Fushigi na ongaku nagareru
Nurui kaze ni miburui
Kibun wa saikōch� da

Lyrics from Animelyrics.com
Here we have the ghosts' shopping area.
Weird music flows.
I shudder at the lukewarm wind.
Feelings are at their peak.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuki ga terashidashu ayashii futari
jakkuōrantan o burasagete
Dokuro no kobin ni tsumeta no wa
ha ga tokes� na amai mitsu

Lyrics from Animelyrics.com
The moon shines on a suspicious couple
who are swinging jack-o'-lanterns.
What's in my skull bottle is
honey so sweet it'll melt your teeth.

Lyrics from Animelyrics.com
Kabocha parēdo minori minoru dodekaku
Mokuteki mo imi mo naku suki na no sa
sweet pumpkin hare to ame ga mawatte
kabocha wa sodatsu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Pumpkin Parade it's getting ripe, it's getting ripe and it's huge!
It's got no purpose or meaning and I like it like that!
Sweet pumpkin Fine weather and rain come around
and the pumpkin grows!

Lyrics from Animelyrics.com
Okashi m� hitotsu ageru yo
manmaru korokoro ni nareru
Hamigaki wa shinakute ii yo
Haisha mo fūsa shiy�

Lyrics from Animelyrics.com
I'll give you another sweet.
You can become perfectly round.
You don't have to brush your teeth.
We'll even seal off the way to the dentist.

Lyrics from Animelyrics.com
Tsuki ga terashidashu ayashii futari
Mushiba ni doriru keikai ni on
Akogare no kabocha no basha ni nori
kabocha no kutsu o hakitai yo

Lyrics from Animelyrics.com
The moon shines on a suspicious couple.
They'll cheerfully switch on the drill for your rotten tooth.
Riding on a pumpkin carriage we hoped for,
I want to put on pumpkin shoes.

Lyrics from Animelyrics.com
kabocha parēdo Omoku omoku fukuramu
Nozomeba nozomu dake kotaeru yo
sweet pumpkin bukimi fushigi nobiro
sekai ni nezuke yo

Lyrics from Animelyrics.com
Pumpkin Parade The pumpkin gets bigger and heavier.
The more you wish, it'll answer.
Sweet pumpkin Grow weird and strange!
It'll take over the world.

Lyrics from Animelyrics.com
nan da korya kabocha
korya korya kabocha
kabocha no tane o anata ni ageru
nan da korya kabocha
sorya sorya kabocha
dōzo osuki ni anata wa jiyū

Lyrics from Animelyrics.com
What's this, a pumpkin?
This, this is a pumpkin.
I'll give you a pumpkin seed.
What's this, a pumpkin?
That, that's a pumpkin.
Feel free to do what you like with it.

Lyrics from Animelyrics.com
Kabocha parēdo Minori minoru dodekaku
Mokuteki mo imi mo naku suki na no sa
sweet pumpkin Hare to ame ga mawatte
kabocha wa sodatsu yo

Lyrics from Animelyrics.com
Pumpkin Parade it's getting ripe, it's getting ripe and it's huge!
It's got no purpose or meaning and I like it like that!
Sweet pumpkin Fine weather and rain come around
and the pumpkin grows!

Lyrics from Animelyrics.com
Kabocha parēdo ano hoshi mo kabocha
Omoshiroku nakerya okashiku kaey�
kore ga bokura no yume deari hajimari
Issho ni ik� yo

Lyrics from Animelyrics.com
Pumpkin Parade That star's a pumpkin too.
If it's not fun, we'll change it to be funny.
This is the start of our dream.
Let's go together!

Lyrics from Animelyrics.com
Ra ra ra ... (kabocha!)
Ra ra ra ... (kabocha!)
Ra ra ra ... (kabocha!)

Lyrics from Animelyrics.com
La la la ... (pumpkin!)
La la la ... (pumpkin!)
La la la ... (pumpkin!)

Lyrics from Animelyrics.com
S� meshiagare kabocha!

Lyrics from Animelyrics.com
So, have some pumpkin!

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here