Kurabu Naitomea
Club Nightmare

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


music & lyrics: Yuugou-P
video: 7:24
https://www.nicovideo.jp/watch/sm24708141
https://www.youtube.com/watch?v=p8BvRWJPIfw

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com makka na ringo o kusuri de nikomi yonimo osoroshii dokuringo ni suru no kore o hitokuchi tabete goran yo totemo suteki na sekai e ikeru kara	Lyrics from Animelyrics.com I'll stew a bright red apple with a drug and make a terrifying poison apple. Have a bite of it, because it'll take you to an amazing world.
Lyrics from Animelyrics.com sore wa marude utatane no hazama hone no zui made shimikomasete ageru yamitsuki ni nattara miete kuru deshō yōkoso! koko wa kurabu naitomea	Lyrics from Animelyrics.com It's like you fall into a slumber. I'll make it permeate to your bones and marrow. You'll get to see it when you're addicted. Welcome! This is Club Nightmare.
Lyrics from Animelyrics.com dorodoro ni natta chokoreeto suki na dake ajiwatte	Lyrics from Animelyrics.com Taste as much as you like of this melted chocolate.
Lyrics from Animelyrics.com kuroneko wa odoru yo ashibaya na suteppu de yami ni mazarinagara shippo o yurasu bokutachi ga tsukutta kakuteru o nonde yo kono kurabu no subete o ā shiritai deshō	Lyrics from Animelyrics.com A black cat dances with quick steps and shakes its tail as it blends into the darkness. Drink the cocktail we made. Ah, I bet you want to know everything about this club.
Lyrics from Animelyrics.com nagai rōka no saki ni aru doa soko ni tsuku made kesshite furimukanaide ōkina hasami o motta kaibutsu ga kimi o neratte'ru ka mo shirenai yo	Lyrics from Animelyrics.com There's a door at the end of the long corridor. When you reach it, under no circumstances turn around. There might just be a monster holding large scissors aiming at you.
Lyrics from Animelyrics.com bokutachi kara hanarenaide mō sukoshi de mieru kara	Lyrics from Animelyrics.com Don't stray away from us, because just a little further you'll be able to see it.
Lyrics from Animelyrics.com toritachi wa utau yo koe o awasenagara kanashige na koe to tanoshisō na rizumu uta to dansu naraba dotchi no hō ga suki? kowagaranaide! motto ā oku made susumō	Lyrics from Animelyrics.com Birds sing, their voices in time, a sad voice and a pleasant rhythm. Singing or dancing, which do you prefer? Don't be scared! Ah, let's advance further.
Lyrics from Animelyrics.com hontō no koto demo shinjinai no naraba uso ni naru kimi wa sakki dokuringo o tabeta. tsumari?	Lyrics from Animelyrics.com Even real things, if you don't believe them, will turn into lies. You just ate a poison apple. Which means?
Lyrics from Animelyrics.com kuroneko wa odoru yo ashibaya na suteppu de yami ni mazarinagara shippo o yurasu toritachi wa utau yo koe o awasenagara kanashige na koe to tanoshisou na rizumu	Lyrics from Animelyrics.com A black cat dances with quick steps and shakes its tail as it blends into the darkness. Birds sing, their voices in time, a sad voice and a pleasant rhythm.
Lyrics from Animelyrics.com saigo ni kotae o kikasete yo kimi wa uta to dansu dotchi ga suki ka me o tojite sōzō shite mite yo kimi wa neko to tori dotchi ga niau ka	Lyrics from Animelyrics.com Finally, let us hear your answer. Which do you prefer, singing or dancing? Close your eyes and imagine. Which is more like you, the black cat or the birds?

This translation draws from an earlier translation by 2bricacity.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!