last song ~namida no umi e~
last song ~to the Sea of Tears~

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music & lyrics by Hitoshizuku
http://www.nicovideo.jp/watch/nm4446999
https://youtu.be/wqcFSGBIAKM

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sazanami yurameku
shizuka na yoru

Lyrics from Animelyrics.com
the ripples on the water quiver
it's a quiet night

Lyrics from Animelyrics.com
hakanai inochi no
setsunai kodō o kiita

Lyrics from Animelyrics.com
I heard the painful throbbing
of a fragile life

Lyrics from Animelyrics.com
ayakashi no tsuki ni
hikiyoserareta no

Lyrics from Animelyrics.com
I was drawn to
the moon of the ghost

Lyrics from Animelyrics.com
kono me ni utsutta setsuna ni
irozuite iku wa
sekai o nomikonde

Lyrics from Animelyrics.com
the instant it flashed into my eyes
it changes colour
swallowing the world

Lyrics from Animelyrics.com
fukai umi no soko o terashidasu
anata no hikari ni michibikare

Lyrics from Animelyrics.com
I am being led by your light
that illuminates the bottom of the deep sea

Lyrics from Animelyrics.com
ā unmei no kodō no oto o
haruka umi no hate de kiita wa
anata ni fureta sono setsuna kara
watashi no koe wa ubawarete ita

Lyrics from Animelyrics.com
ah the sound of throbbing of fate
I heard it at the very ends of the sea
since that moment I touched you
I have been robbed of my voice

Lyrics from Animelyrics.com
kono umi o koete
anata no moto e
chikaku ni itakute
tada sore dake de ii
hoka ni wa nani mo iranai wa

Lyrics from Animelyrics.com
over the sea
to where you are
I want to be near you
just that is enough
I need nothing more

Lyrics from Animelyrics.com
konna omoi wa shiranakatta no
nani mo ka mo shiawase ni kanjite iru

Lyrics from Animelyrics.com
I never knew this feeling
everything feels happy

Lyrics from Animelyrics.com
ā unmei wa hiite wa yoseru
nami no yō ni mawaritsuzukeru
watashi no koe ga todoite'ru nara
kono mama kuchihatete mo ii

Lyrics from Animelyrics.com
ah fate continues circling
like the ebb and flow of the waves
if my voice has reached you
I don't mind decaying away

Lyrics from Animelyrics.com
ā kanau nara watashi no tame ni
hitoshizuku o sosoide kono umi e
namida no umi ni tsutsumareta nara
kono omoi wa eien ni kie wa shinai wa

Lyrics from Animelyrics.com
ah if it is fulfilled for my sake
a drop is poured on this sea
if I am enveloped by a sea of tears
this feeling will not fade in all eternity

Lyrics from Animelyrics.com
ā hitotsubu no awa ni natte mo
anata o omoi utaitsuzukeru
amaku setsunai ai no uta o
sazanami ni nosete anata no moto e ...

Lyrics from Animelyrics.com
ah even if I become a bubble of froth
I will continue to sing thinking about you
I will let these ripples carry
this bitter-sweet song of love to you ...

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here