Manbou Roketto
Sunfish Rocket

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music, lyrics, Vocaloid tuning, video: Kawaguchi [email protected]
arrangement, mixing: Crystal-P
video art: Umu
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24868701

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
manbō roketto sora o yumemite
manbō roketto uchū o mezase

Lyrics from Animelyrics.com
Sunfish Rocket Dreaming of the sky
Sunfish Rocket Aim for the cosmos

Lyrics from Animelyrics.com
ōunabara ni ukande'ru
itsumo nonki na manbō wa
jitsu wa hisoka na yume ga aru
hoshizora tobitai yume ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
A carefree sunfish
floating in the sea
actually has a secret dream,
to fly in the starry sky

Lyrics from Animelyrics.com
dakedo boku ni wa dō sureba
wakaranai mama ikite kita
soredemo boku wa
sora o tobitai n dāā

Lyrics from Animelyrics.com
However, I've been living
not knowing what to do.
Still, though, I
want to fly through the skyyyy!

Lyrics from Animelyrics.com
manbō roketto sora o yumemite
manbō roketto uchū o mezase

Lyrics from Animelyrics.com
Sunfish Rocket Dreaming of the sky
Sunfish Rocket Aim for the cosmos

Lyrics from Animelyrics.com
aru hi dokoka no manbō ga
tōku no sora o tonde ita
boku wa bikkuri tobiagari
ōunabara o oikaketa

Lyrics from Animelyrics.com
One day, a sunfish from somewhere
was flying far away in the sky.
I jumped up in surprise,
and followed the ocean.

Lyrics from Animelyrics.com
ima mo boku ni wa dō sureba
wakaranai kedo yatte miru!
yappari boku wa
sora o tobitai n dāā

Lyrics from Animelyrics.com
I still don't know what to do,
but I'll give it a try.
I still
want to fly through the skyyyy!

Lyrics from Animelyrics.com
manbō roketto sora o yumemite
manbō roketto uchū o mezase

Lyrics from Animelyrics.com
Sunfish Rocket Dreaming of the sky
Sunfish Rocket Aim for the cosmos

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa nandomo sora o mezashite
wakime mo furazu omoitsuku mama
ari to arayuru shudan o tameshi
tsuini umi kara
uchū e tobidashitāā

Lyrics from Animelyrics.com
Many times, I aimed for the sky,
looking straight ahead, whatever I thought up,
trying every possible means,
and finally, leaving the sea,
I flew up into the cosmoooos

Lyrics from Animelyrics.com
manbō roketto chikyū o koete
manbō roketto hoshizora nukete

Lyrics from Animelyrics.com
Sunfish Rocket Going beyond the Earth
Sunfish Rocket Going through the starry sky

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa doko made yukeru ka na
asoko no hoshi made yukeru ka na
doko made demo ikitai na
uchū o koete
jikan o tobikoete

Lyrics from Animelyrics.com
How far will I get to go?
Can I go to that star over there?
I want to go anywhere, no matter how far,
across the cosmos
leaping across time

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here