Mayoi no Mori
Lost Woods

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: IA -ARIA ON THE PLANETES-


music & lyrics: innisfree
vocals: IA
https://www.nicovideo.jp/watch/sm38500253
https://www.youtube.com/watch?v=tUSPP_zq52A

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kiribukaki mori no oku hitori mezamete
atedonai kaze no ne ni mimi o sumaseru

Lyrics from Animelyrics.com
Inside a forest heavy with fog I wake up alone
and strain my ears to the sound of the aimless wind.

Lyrics from Animelyrics.com
yakusoku no chi mo mihatenu sora mo
konna ni sekai wa kagayaite'ru no ni
kono mama koko o ineba ii no ka

Lyrics from Animelyrics.com
Whether the land of promise or the endless sky,
with the world shining the way it is,
should I leave here?

Lyrics from Animelyrics.com
oshiete kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
Please tell me.

Lyrics from Animelyrics.com
yūkyū no toki o matsu kigi wa zawameki
kanashimi ni tsutsumareta oto o kanaderu

Lyrics from Animelyrics.com
Waiting for an everlasting time, trees stir
and play a sound enveloped in sadness.

Lyrics from Animelyrics.com
mi o kiru hodo no mugen koraekirezu ni
kaeru basho mo nakushite iro o ushinau

Lyrics from Animelyrics.com
Unable to handle the painful extent of infinity
I lose both a place to return and my colour.

Lyrics from Animelyrics.com
me ni mieta saki ga areba
mada raku darō ni
deguchi no nai kono sekai de
tada nani o omoō?

Lyrics from Animelyrics.com
If I could see what lies ahead
I might still feel at ease.
In this world with no exit
what shall I think?

Lyrics from Animelyrics.com
hikari to kage no yukikau hazama de
watashi wa shizuka ni yureugoku mama de
korekara doko e yukeba ii no ka

Lyrics from Animelyrics.com
NoteIn between alternating light and shadow,
as I sway quietly
where should I go from here?

Lyrics from Animelyrics.com
oshiete kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
Please tell me.

Lyrics from Animelyrics.com
kiribukaki mori no oku hitori mezamete
atedonai yukusue ni watashi wa yukō

Lyrics from Animelyrics.com
Inside a forest heavy with fog I wake up alone;
I'll go to my aimless destiny.

Lyrics from Animelyrics.com
----ashiato o tadori ...

Lyrics from Animelyrics.com
----Following footsteps ...

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here