Misunderstand

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


music & lyrics by Live-P
original:
https://www.nicovideo.jp/watch/sm7656026
Append retake:
https://www.youtube.com/watch?v=tyAYAkwRrSw

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mata itsumodōri ni
dōse sunete ireba
yasashiku dakishimerareru mono to
kimetsukete ita

Lyrics from Animelyrics.com
Again like usual
I presume that
regardless whether I pout,
you'll give me a kind hug.

Lyrics from Animelyrics.com
kyō mo tameshita
dakedo kotae wa
"koeta genkai, kudaranai kankei"
dogō no ato ni kimi wa dete itta

Lyrics from Animelyrics.com
I tried it again today.
But the answer was,
"You've crossed the line, there's no point to our relationship."
After angry yelling, you left.

Lyrics from Animelyrics.com
kanchigai nante setsunai ne
waraeru ne
kudaranai sonzai datta nante
damasareta higaisha ne
totemo mijime na onna ne
ki ni kuwanai
Misunderstand

Lyrics from Animelyrics.com
Misunderstandings are depressing, aren't they?
They're laughable.
What a worthless creature I was.
I'm a victim of deceit,
a totally wretched woman, aren't I.
I can't stand it.
Misunderstand

Lyrics from Animelyrics.com
kyō wa tomodachi minna ni iwareta
"dame da koitsu, mō owatte iru"
"dōjō no kotoba mo dete konai yo"

Lyrics from Animelyrics.com
Today, all my friends told me,
"You can't go on, it's over."
"We don't even have words of sympathy to say."

Lyrics from Animelyrics.com
nan na no minna shite tameiki tsuite
dōshite nagusamete kurenai no
warui no wa atashi na no?
mō ii nakama mo iranai
munashiku naru
Misunderstand

Lyrics from Animelyrics.com
What's up with you all and your sighs?
Why don't you console me?
Am I the one at fault?
I don't need friends anymore.
They're pointless.
Misunderstand

Lyrics from Animelyrics.com
baka na koto shita
hontō wa kimi no te ga sunao no tobira
akeyō to shite'ta no ni

Lyrics from Animelyrics.com
I did something stupid,
even though, truth be told, your hand
tried to open a gate to sincerity.

Lyrics from Animelyrics.com
kanchigai nante setsunai ne
waraeru ne
subete kiete yatto kizuita
kurayami ni hitotsu dake
kanashii kioku o nokoshite
kimi o sagasu

Lyrics from Animelyrics.com
Misunderstandings are depressing, aren't they?
They're laughable.
Now that everything's gone, I've finally realized.
I leave a single
sad memory in the darkness
and search for you.

Lyrics from Animelyrics.com
kanchigai nante setsunai ne
waraeru ne
nakikuzureta atashi o sotto
dakishimeru
itsumo yori totemo yasashii nukumori
mata sono uchi
Misunderstand
Misunderstand

Lyrics from Animelyrics.com
Misunderstandings are depressing, aren't they?
They're laughable.
Gently hugging me
when I've broken down crying
is a much kinder warmth than I usually get.
Meanwhile again ...
Misunderstand
Misunderstand

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here