Narihibike
Let It Ring Out

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


music & lyrics by SouthSoilHome
https://www.nicovideo.jp/watch/sm40694111
https://www.youtube.com/watch?v=pRzJg8VV8Bs

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tatoeba tsumazuki koronda to shite mo
waratte hanashite shimaeba ii no sa
kotae ga machigai darake da to shite mo
fukumete riyū ni dekireba ii no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Suppose I trip and fall over.
I hope I end up talking about it with a smile.
Suppose my answer is full of mistakes.
I hope you can still find it useful.

Lyrics from Animelyrics.com
donna asa ga matte'ru to shite mo
donna yoru o koete'ku to shite mo
kimi ga kiite ite kureru no nara
nando datte tachiagareru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever morning awaits,
whatever night we go through,
if I have you listening to me,
I can keep picking myself up.

Lyrics from Animelyrics.com
subete ga namida ni nagareta to shite mo
utatte dareka ni todokeba ii no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Suppose everything gets washed away in tears.
I hope my singing reaches someone.

Lyrics from Animelyrics.com
donna asa ga matte'ru to shite mo
donna yoru o koete'ku to shite mo
kimi ga kiite ite kureru no nara
nando datte tachiagareru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever morning awaits,
whatever night we go through,
if I have you listening to me,
I can keep picking myself up.

Lyrics from Animelyrics.com
narihibike hajimari no oto
narihibike tabidachi no oto

Lyrics from Animelyrics.com
Let the sound of a new start ring out.
Let the sound of a new journey ring out.

Lyrics from Animelyrics.com
donna asa ga matte'ru to shite mo
donna yoru o koete'ku to shite mo
kimi ga kiite ite kureru no nara
nando datte tachiagareru no sa

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever morning awaits,
whatever night we go through,
if I have you listening to me,
I can keep picking myself up.

Lyrics from Animelyrics.com
hajimari no oto
tabidachi no oto

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of a new start.
The sound of a new journey.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here