Natsu to Rouka to Hanabatake
Summer, a Corridor, and a Flowerbed

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by MachigeritaP
Performed by Hatsune Miku Append

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

よくなりました。
からかがくようながしておりまして。

まりにまった「あの」がれ、
もうできないくらいのさにしました。

、4のもの。

へ。
ちがるのはえず、のままに。ほらぁ。

しては、くらくら
ぬめりだす3(ひとつめ)のロマンス。

ひと

もうこのおにはきたな、どこにめようかな。
またしいおをこっそりんでこよう。

いのもいいし、ほかのも。

へ。
ちがるのはえず、のままに。ほらぁ。

しては、くらくらで。
ぬめりだす2(ふたつめ)のロマンス。

ひと

こっそりとしげにづいて。

にたにたり。

へ。
ちがるのはもうえきれなくなっていた。

したはまた、この3(やみ)の
ぬめりだす1(みっつめ)のロマンス。

ひと

Transliterated by Rei

Translated by Hikarin

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: キン; コン; ちかい; おう; おお; この
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
Strokes:11
Readings: ケイ; キョウ; ころ; ごろ; しばらく; ころも
Meanings: time; about; toward;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: タイ; タ; ふとい; ふとる; おお; たか; ひろ
Meanings: plump; thick; big around;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ヨウ; ひ; あき; あきら; あけ; はる; ひろ; やん; よ
Meanings: sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: コウ; ひかる; ひかり; あき; あきら; こお; てる; ひこ; み; みつ
Meanings: ray; light;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:16
Grade:2
Readings: トウ; ズ; ト; あたま; かしら; がしら; かぶり; かみ; がみ; ちゃん; つむり; づ
Meanings: head; counter for large animals;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: カ; なに; なん; なに; なん; あが
Meanings: what;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:4
Readings: ガ; め; じ; めぐ
Meanings: bud; sprout; spear; germ;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: スイ; ふく; ふき
Meanings: blow; breathe; puff; emit; smoke;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: スウ; ス; サク; ソク; シュ; かず; かぞえる; しばしば; せめる; わずらわしい; じゅ
Meanings: number; strength; fate; law; figures;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: ネン; とし; ね
Meanings: year; counter for years;
Kanji Information
Strokes:13
Readings: リュウ; たまる; たまる; ためる; したたる; たまり; ため
Meanings: collect; gather; be in arrears;
Kanji Information
Strokes:13
Readings: リュウ; たまる; たまる; ためる; したたる; たまり; ため
Meanings: collect; gather; be in arrears;
Kanji Information
Strokes:15
Grade:8
Readings: ショウ; つく
Meanings: collide; brunt; highway; opposition (astronomy); thrust; pierce; stab; prick;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:3
Readings: ドウ; うごく; うごかす; るぎ
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
Strokes:13
Readings: イツ; こぼれる; あふれる; みちる
Meanings: overflow; inundate; spill;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:6
Readings: ガ; われ; わ; わが; わが; あ; あが; か
Meanings: ego; I; selfish; our; oneself;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: マン
Meanings: ridicule; laziness;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:3
Readings: ショ; あつい
Meanings: sultry; hot; summer heat;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: タツ; ダ; たち; かつ; さと; て; てつ; とおる; みち
Meanings: accomplished; reach; arrive; attain;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: ヤ; ショ; の; の; ずけ; つけ; ぬ
Meanings: plains; field; rustic; civilian life;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:8
Readings: ショウ; さく; ざき; さ; さき
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ゴウ; さけぶ; よびな
Meanings: nickname; number; item; title; pseudonym; name; call;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シツ; むろ
Meanings: room; apartment; chamber; greenhouse; cellar;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
Strokes:10
Grade:5
Readings: ノウ; よく; たか; の; のり; よし
Meanings: ability; talent; skill; capacity;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: テン; あまつ; あめ; あま; あき; あも; た; たかし; て; なま
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: コウ; オウ; き; こ; うい; れい
Meanings: yellow;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: カ; ガ; ゲ; なつ
Meanings: summer;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:9
Readings: コウ; ゴウ; あがる; たかい; たかぶる; あき; あきら; たか; たかし; のぼる
Meanings: rise;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: ヨク; おさえる
Meanings: repress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:8
Readings: オ; けがす; けがれる; けがらわしい; よごす; よごれる; きたない
Meanings: dirty; pollute; disgrace; rape; defile;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:17
Readings: アン; オン; やみ; くらい
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ゴウ; さけぶ; よびな
Meanings: nickname; number; item; title; pseudonym; name; call;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シツ; むろ
Meanings: room; apartment; chamber; greenhouse; cellar;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: カ; ガ; ゲ; なつ
Meanings: summer;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:8
Readings: ホウ; あきる; あかす; あく; あき; あく
Meanings: sated; tired of; bored; satiate;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:8
Readings: マイ; うめる; うまる; うもれる; うずめる; うずまる; いける
Meanings: bury; be filled up; embedded;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: シン; あたらしい; あらた; あら; にい; あせ; あたらし; し; に; にっ; につ; よし
Meanings: new;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: カ; ケ; はな; わ
Meanings: flower;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: テキ; つむ; つむ
Meanings: pinch; pick; pluck; trim; clip; summarize;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:6
Readings: ジャク; ニャク; ニャ; わかい; わか; もしくわ; もし; もしくは; わく; わこ
Meanings: young; if; perhaps; possibly; low number; immature;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:5
Readings: ノウ; よく; たか; の; のり; よし
Meanings: ability; talent; skill; capacity;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: テン; あまつ; あめ; あま; あき; あも; た; たかし; て; なま
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: コウ; オウ; き; こ; うい; れい
Meanings: yellow;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: カ; ガ; ゲ; なつ
Meanings: summer;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:9
Readings: コウ; ゴウ; あがる; たかい; たかぶる; あき; あきら; たか; たかし; のぼる
Meanings: rise;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: ヨク; おさえる
Meanings: repress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:6
Readings: ヨク; ほっする; ほしい
Meanings: longing; covetousness; greed; passion; desire; craving;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:4
Readings: ボウ; モウ; のぞむ; もち; み; も
Meanings: ウ モウ のぞ.む もち み も {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:8
Readings: オ; けがす; けがれる; けがらわしい; よごす; よごれる; きたない
Meanings: dirty; pollute; disgrace; rape; defile;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ニ; ジ; ふた; ふたつ; ふたたび; おと; つぐ; にい; は; ふ; ふたつ; ふだ; わ
Meanings: two;
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:17
Readings: アン; オン; やみ; くらい
Meanings: get dark; gloom; disorder;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ゴウ; さけぶ; よびな
Meanings: nickname; number; item; title; pseudonym; name; call;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シツ; むろ
Meanings: room; apartment; chamber; greenhouse; cellar;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: カ; ガ; ゲ; なつ
Meanings: summer;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:2
Readings: ガク; ラク; ゴウ; たのしい; たのしむ; このむ; さ; た; やす; ら
Meanings: music; comfort; ease;
Kanji Information
Strokes:12
Grade:4
Readings: マン; バン; みちる; みつ; みたす; ま; みち; みつ; みつる
Meanings: full; enough; pride; satisfy;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: メン; ベン; おも; おもて; つら; お; ずら; ほおつき; も
Meanings: mask; face; features; surface;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:4
Readings: ショウ; わらう; えむ; えみ
Meanings: laugh;
Kanji Information
Strokes:18
Grade:2
Readings: ガン; かお
Meanings: face; expression;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:2
Readings: キン; コン; ちかい; おう; おお; この
Meanings: near; early; akin; tantamount;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:5
Readings: ノウ; よく; たか; の; のり; よし
Meanings: ability; talent; skill; capacity;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: テン; あまつ; あめ; あま; あき; あも; た; たかし; て; なま
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:1
Readings: セキ; シャク; あか; あか; あかい; あからむ; あからめる; あ; あこ; あま
Meanings: red;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: ハク; ビャク; しろ; しら; しろい; あき; か; はっ
Meanings: white;
Kanji Information
Strokes:11
Grade:2
Readings: コウ; オウ; き; こ; うい; れい
Meanings: yellow;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: ショク; シキ; いろ; しか; しこ
Meanings: color;
Kanji Information
Strokes:13
Grade:5
Readings: ム; ボウ; ゆめ; ゆめみる; くらい
Meanings: ウ ゆめ ゆめ.みる くら.い {dream; vision; illusion;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:2
Readings: シン; こころ; ごころ; ; りっしんべん
Meanings: heart; mind; spirit;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:2
Readings: チ; ジ; どま
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:3
Readings: シン; ま; ま; まこと; さな; さね; ただ; ただし; なお; のり; まあ; まこ; まさ; まっ; まど; まな; まゆ; みち; も
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: カ; ガ; ゲ; なつ
Meanings: summer;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:1
Readings: キ; ケ; いき
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:3
Readings: ジ; もつ; もち; もてる; もち; もつ
Meanings: hold; have;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:9
Readings: コウ; ゴウ; あがる; たかい; たかぶる; あき; あきら; たか; たかし; のぼる
Meanings: rise;
Kanji Information
Strokes:7
Grade:8
Readings: ヨク; おさえる
Meanings: repress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: シュ; ズ; て; て; て; た
Meanings: hand;
Kanji Information
Strokes:6
Grade:8
Readings: オ; けがす; けがれる; けがらわしい; よごす; よごれる; きたない
Meanings: dirty; pollute; disgrace; rape; defile;
Kanji Information
Strokes:14
Grade:8
Readings: ボク; しもべ
Meanings: ク しもべ {me; I (male);
Kanji Information
Strokes:2
Grade:1
Readings: ジン; ニン; ひと; り; と; じ; と; ね; ひこ; ふみ
Meanings: person;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: モク; ボク; め; め; ま; さかん; さがん; さっか; さつか
Meanings: ク め -め ま- さかん さがん さっか さつか {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
Strokes:4
Grade:1
Readings: チュウ; なか; うち; あたる; あたる; かなえ
Meanings: in; inside; middle; mean; center;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:3
Readings: ゴウ; さけぶ; よびな
Meanings: nickname; number; item; title; pseudonym; name; call;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シツ; むろ
Meanings: room; apartment; chamber; greenhouse; cellar;
Kanji Information
Strokes:10
Grade:2
Readings: カ; ガ; ゲ; なつ
Meanings: summer;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: シ; おもう; おもえらく; おぼす
Meanings: think;
Kanji Information
Strokes:5
Grade:1
Readings: シュツ; スイ; でる; で; だす; だす; いでる; いだす; いず; いづ; いで; じ; すっ; すつ; てん
Meanings: exit; leave;