Ningen Datta
I was human

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music, lyrics & video by Picon
https://youtu.be/4n5PNy04oIs
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32134306

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ano hi ni modoretara sa
subete ga kawaru no ka na
Tsumaranai boku no kage o
dareka ni fumaretakatta

Lyrics from Animelyrics.com
If I could go back to that day
would everything change?
I wanted someone to tread
on my unimportant shadow.

Lyrics from Animelyrics.com
Hana hana hana ga chitte'ru
Kirei datta hibi mo tada shinde itta
Tada tada tada kurushikute
Atarimae da atarimae da atarimae da

Lyrics from Animelyrics.com
The flowers, the flowers, the flowers are falling.
My beautiful days have died just the same.
It's just just just painful.
Of course it is, of course it is, of course it is.

Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara da ne

Lyrics from Animelyrics.com
It's goodbye, hey?

Lyrics from Animelyrics.com
Anata to onaji kokoro
Umaranai no wa boku dake
Kudaketa yoru no naka ja
ashita mo mienai n da na

Lyrics from Animelyrics.com
The same heart and mind as you.
It's just me that isn't satisfied.
In the middle of an leisurely night,
you can't see the next day.

Lyrics from Animelyrics.com
Mada mada mada kotoba de
kizu ga tsuite kizu ga tsuite shimaeta n da
Mada mada mada ikite'ru
Atarimae da atarimae da atarimae da

Lyrics from Animelyrics.com
With words, I was still still still
able to get hurt, to get hurt.
I'm still still still alive.
Of course I am, of course I am, of course I am.

Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara da ne

Lyrics from Animelyrics.com
It's goodbye, hey?

Lyrics from Animelyrics.com
Asai yoru no naka, tsuki ga waratte'ru kara
boku wa tada nasakenakute
Kara no tenohira de uketa
Machi no naka, sore o tada nagamete ita.

Lyrics from Animelyrics.com
It's early night, and the moon smiles,
so I'm just miserable.
I got it with empty hands.
I'm in the town, just staring at it.

Lyrics from Animelyrics.com
Hana hana hana ga chitte'ru
Kirei datta hibi mo tada shinde itta
Tada tada tada kurushikute
Atarimae da atarimae da atarimae da

Lyrics from Animelyrics.com
The flowers, the flowers, the flowers are falling.
My beautiful days have died just the same.
It's just just just painful.
Of course it is, of course it is, of course it is.

Lyrics from Animelyrics.com
Sayonara da ne

Lyrics from Animelyrics.com
It's goodbye, hey?

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here