Now or Never

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len

Description: A 20th cent. hard rock style song

music & lyrics by LOUIE510
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32011160

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa itsumo ōkina yume kataru kedo
michi no tochū de tomatta mama de
jidai no sei? henka no sei? no!
sōyatte mata sakiokuri

Lyrics from Animelyrics.com
You're always telling me your big dreams
but stopping half way,
is it the fault of the era, or because of change? No!
And so you put it off again.

Lyrics from Animelyrics.com
nani mo sezu ni tachidomareba
toki wa susumitsuzukeru
moshimo yume ga honki naraba
ichido shōbu ni dena yo

Lyrics from Animelyrics.com
If you stand still without doing anything
time keeps on going.
If you're serious about your dream,
at least once, face the challenge.

Lyrics from Animelyrics.com
Now or never
sā noru ka soru ka
All is up to you
Now or never
sore wa kimi ga kimeru
Why don't you take your chance
Now or never

Lyrics from Animelyrics.com
Now or never
Hey, win or lose
All is up to you
Now or never
You'll decide
Why don't you take your chance
Now or never

Lyrics from Animelyrics.com
kimi wa itsumo jikan ga nai tte iu keredo
sono wari ni chotto yoyū mitai da kedo
ashita de ii? asatte de ii? no!
sōyatte mata sakiokuri

Lyrics from Animelyrics.com
You always say you don't have the time,
but it seems you can spare a bit.
Wait until tomorrow? the next day? No!
And so you put it off again.

Lyrics from Animelyrics.com
asu wa asu no kaze ga fuku sa
"ima" wa nidoto otozurenai
sono jinsei wa kimi no mono sa
yaritai yō ni yarō ze

Lyrics from Animelyrics.com
Tomorrow, tomorrow's wind will blow.
"Today" will never come to you again.
Your life is your own.
Do what you want to do.

Lyrics from Animelyrics.com
Now or never
sā noru ka soru ka
All is up to you
Now or never
sore wa kimi ga kimeru
Why don't you take your chance
Now or never
sā! ima wa ichido-kiri sa
It's time to make your move
Now or never
ima ga sono toki sa
Raise your hands and scream

Lyrics from Animelyrics.com
Now or never
Hey win or lose
All is up to you
Now or never
You'll decide
Why don't you take your chance
Now or never
Hey! This time only
It's time to make your move
Now or never
Now's the time
Raise your hands and scream

Lyrics from Animelyrics.com
jikan wa kagiri aru da kara
kōkai wa No thank you
maenomeri de ikō!!

Lyrics from Animelyrics.com
Time is limited,
so any regrets? No thank you
Take the plunge!!

Lyrics from Animelyrics.com
Now or never
sā noru ka soru ka
All is up to you
Now or never
sore wa kimi ga kimeru
Why don't you take your chance
Now or never
sā! ima wa ichido-kiri sa
It's time to make your move
Now or never
ima ga sono toki sa
Raise your hands and scream

Lyrics from Animelyrics.com
Now or never
Hey win or lose
All is up to you
Now or never
You'll decide
Why don't you take your chance
Now or never
Hey! This time only
It's time to make your move
Now or never
Now's the time
Raise your hands and scream

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here