National Anime Song Translation Month 2017!



"Panda" Virus

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics: Zankyou-P
music: Kid-P
arrangement: Crystal-P
art: Hekicha
http://www.nicovideo.jp/watch/sm13089428
http://youtu.be/BwcNRXpozOg

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Cyber terror
Anti-virus No thank you

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Cyber terror
Anti-virus No thank you

Lyrics from Animelyrics.com
Kakenukete'ku Cyber World
Kyō wa kimi no saito e
hakai no panda ga
hōmon sasete itadakimasu

Lyrics from Animelyrics.com
Rushing through the cyber world,
today to your site
the panda of destruction
is letting itself in for a visit.

Lyrics from Animelyrics.com
Yamerarenai Crash Junkie
Shita-namezuri o jichō
Karada furuwasete
kanaderu shūen rekuiemu

Lyrics from Animelyrics.com
I'm an unstoppable crash junkie.
But I'll hide my desire.
I shake myself
and play a requiem of demise.

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Cyber terror
Kakimawashite nigete yuku
Anti-virus No thank you
Kayuku mo nai sa
Fright color "Black & White"
Chikazukeba mō shimai sa
I'll deliver you "Big Crash"
Nigerareyashinai

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Cyber terror
I stir up trouble and run away
Anti-virus No thank you
Doesn't worry me a bit
Fright color "Black & White"
When I'm close by it already spells the end
I'll deliver you "Big Crash"
You cannot get away

Lyrics from Animelyrics.com
Habikotte'ku Crazy World
Ura pēji e yōkoso
Nigetatte fumikomeba
shiranai mama no kimi ja nai

Lyrics from Animelyrics.com
I infest a crazy world.
Welcome to the underworld page.
Even if you run away, if I step inside
you won't be unknown to me any more.

Lyrics from Animelyrics.com
Uragiranai Agent Soul
Ryōkai sore de ikō
Ichido tanomareta shigoto wa
shinde de mo togeyō

Lyrics from Animelyrics.com
Unbetraying Agent Soul.
I agree and then I'm on my way.
Once a job has been asked
even death won't stop it happening.

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Wanted boy
Hōshūkin yasusugiru ze
Wonder Terrible Agent life
Te ni mo oenai
I'll show you "Black & White"
Tengoku sore to mo jigoku
Lucky Happy Crazy love
Yuganda sekai

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Wanted boy
The reward is too cheap
Wonder Terrible Agent life
I'm unmanageable
I'll show you "Black & White"
Is it heaven or is it hell?
Lucky Happy Crazy love
It's a perverted world

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Junkie boy
Hakai no jōshūhan sa
Crazy Danger Agent life
Mane wa dame da ze
Bright color "Black & White"
Medachisugiru sonzai yo
Lucky Happy Silent night
Kiyashinai darō

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Junkie boy
I'm hooked on destruction
Crazy Danger Agent life
Don't imitate me
Bright color "Black & White"
I stand out too much
Lucky Happy Silent night
I will not come

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Cyber terror
Kakimawashite nigete yuku
Anti-virus No thank you
Kayuku mo nai sa
Fright color "Black & White"
Chikazukeba mō shimai sa
I'll deliver you "Big Crash"
Nigerareyashinai

Lyrics from Animelyrics.com
"Panda" virus Cyber terror
I stir up trouble and run away
Anti-virus No thank you
Doesn't worry me a bit
Fright color "Black & White"
When I'm close by it already spells the end
I'll deliver you "Big Crash"
You cannot get away

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here