Ryouomoi
Mutual Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


music & lyrics: Hapirabi-P
video: Necoru
vocals: Kagamine Rin and Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm30110642
https://youtu.be/QpQ9JYz98_o

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ah ... kimi to deaeta koto
sore wa unmei da to
kokoro to karada de
kanjite iru n da


Lyrics from Animelyrics.com
Ah ... getting to meet you,
that was fate.
That's what I sense
in my body and soul.


Lyrics from Animelyrics.com
Ikusen no hoshi no naka
mitsuketa ichibanboshi
Ano toki deaete yokatta


Lyrics from Animelyrics.com
Among thousands of stars
I found the evening star.
I'm glad we met when we did.


Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi ni kurete
namida nagashite'ru yoru mo
kimi kara no mēru de sugu ni
egao ni nareru
Hontō ni daisuki da yo!


Lyrics from Animelyrics.com
And on nights when I'm lost in sadness
and my tears are flowing,
a message from you
soon makes me smile.
I love you so much!


Lyrics from Animelyrics.com
Sekai de ichiban suki na kimi e
todoite'masu ka kono omoi
Kimi wa dō omotte'ru no?
Kikasete! kimi no kimochi o


Lyrics from Animelyrics.com
Have you found out how I feel about you,
whom I love more than anyone in the world?
How do you feel?
Tell me your feelings!


Lyrics from Animelyrics.com
Oh ... anata deaeta toki
fushigi na hito tte omotte'ta
Konna koto iu to
anata okoru ka na?


Lyrics from Animelyrics.com
Oh ... when I got to meet you,
I thought you were an amazing person.
If I said such a thing,
would you get angry?


Lyrics from Animelyrics.com
Dēto o kasaneru tabi
kō kanjite imashita
Anata ni deaete yokatta!


Lyrics from Animelyrics.com
Each time we've dated,
that's how I feel.
I'm glad I got to meet you.


Lyrics from Animelyrics.com
Yorokobi ni furete
namida nagaseta koto mo
anata kara no kotoba mo
subete takaramono da yo
Watashi mo daisuki da yo?


Lyrics from Animelyrics.com
Being so moved with joy
that I shed tears,
everything you say to me,
I treasure them all.
Do you love me too?


Lyrics from Animelyrics.com
Ryōomoi

Lyrics from Animelyrics.com
We love each other.

Lyrics from Animelyrics.com
Sekai de ichiban suki na kimi e anata e
todokimashita ne kono omoi
Kimi o hanasanai kara ne
Hanasanaide

Lyrics from Animelyrics.com
You've found out how I feel about you,
whom I love more than anyone in the world.
Because I won't let go of you,
Don't let me go.

Lyrics from Animelyrics.com
Iwasete!
Kikasete!
aishite'ru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let me tell you!
Let me hear it!
I love you.

Lyrics from Animelyrics.com
ra... Uh... rarara

Lyrics from Animelyrics.com
ra... Uh... rarara

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo
itsumade mo
kimi to issho ni itakute
sono te o
hanasanai kara ne

Lyrics from Animelyrics.com
Always
forever
I want to be with you
because I won't let go
of your hand.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here