- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Ryuusei HANTAA - Meteor Hunter
Ryuusei HANTAA |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Hakike sura oboeru hodo yo Naze hito wa minna konna sora miagete Koikogaretari suru'n darou | That I feel like throwing up And yet, why is it that everyone still looks up at the sky And yearns for it? |
Iki ga tsumaru you na yoru wo koete Sagashi ni yukou hoshi no KAKERA wo Kimi to nara mitsukedaseru | I'm going to cross over these suffocating nights To go on a search for a fragment of a star I know I will be able to find it if you're with me |
Hoshi no nai sora ni hikari wo egaku yo Yozora no subete wo kimi ni ageru Falling star Kimi ga nozomu nara boku wa tabi ni deru Donna mono datte te ni ireru yo I'll get a star... | I'm going to draw the lights on the canvas of this star-less sky And I will give all of this night sky to you Falling star If you wish for it I will leave on a journey And I will obtain anything you want I'll get a star... |
Mitsukaranai mono mo aru yo Nanoni hito wa minna nanika wo motomete Semai chikyuu wo samayotteru | Even when one tries searching for them somewhere 10 billion light years away And yet people still keep searching for something As they wander on this tiny earth |
Utsumuki kagen no jibun ni BAIBAI Kanashii namida mo kuyashii namida mo Kimi to nara koete yukeru | But I'm going to say bye-bye to my old pessimistic self I may have shed tears of sadness and tears of frustration But I know I will be able to overcome them if you're with me |
Yozora wo tsutsunda ano nagareboshi mo Tooku no ginga mo zenbu ageru Falling star Boku ga sagashiteta hikari no KAKERA wa Kimi no hitomi no naka ni mitsuketa I'll get a star... | I will give you everything be it the Milky Way in the far distance Or those shooting stars wrapping the night sky in their mantle Falling star I've found the fragment of light I've been searching for In your eyes I'll get a star... |
Translated and transliterated by Hinamawari
https://hazukinoyume.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here