Sakura Namikimichi
Cherry Tree-lined Street

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by Retasu-P (Lettuce-P)
video & art by Najo
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23516055
https://youtu.be/KVxlUHatyj8 (reprint)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ano hi kimi to hajimete
te o tsunaida koto wa
ima de mo wasureru koto naku
omoide ni shimatte'ru yo

Lyrics from Animelyrics.com
That day when we first
held hands,
even now, there's no chance I'll forget it,
it's safe in my memories.

Lyrics from Animelyrics.com
Kizukeba hitori ja nanimo dekinakute
boku ni wa kimi ga hitsuyō na n da
Da kedo kimi wa mō modotte konai
Kyō mo mata kono michi o hitori de aruite'ku ...

Lyrics from Animelyrics.com
I realized that I couldn't do anything by myself,
coz I need you.
But you're not coming back anymore.
Again today, I walk this street alone ...

Lyrics from Animelyrics.com
Sakura namiki michi omoidasu no wa
ano hi sora no shita kasaneta tenohira
Nanimo tomerarezu kabe mo koerarezu
boku wa subete no koto kara nigete ita

Lyrics from Animelyrics.com
Street lined with cherry trees--what I remember is
being hand in hand with you beneath the sky that day.
Unable to stop anything, or even overcome this wall,
I've been running away from everything.

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi to issho ni aruite'ta
kono machi no keshiki mo
hitori de aruku to nandaka
samishiku omou n da

Lyrics from Animelyrics.com
Seeing this town that
I walked with you,
when I walk it alone
it feels kinda lonely.

Lyrics from Animelyrics.com
Boku no tsukue ni futari de hotta
futari no namae o miru tabi ni
namida ga tomaranai yo Dōshite ka na?
Kimi o wasureru koto nante dekinai yo ...

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever I look at the desk
where we both carved our names,
the tears won't stop. I wonder why?
There's no way I can forget you ...

Lyrics from Animelyrics.com
Sakura namiki michi omoidasu no wa
ano hi sora no shita kasaneta tenohira
Nanimo tomerarezu kabe mo koerarezu
boku wa subete no koto kara nigete ita

Lyrics from Animelyrics.com
Street lined with cherry trees--what I remember is
being hand in hand with you beneath the sky that day.
Unable to stop anything, or even overcome this wall,
I've been running away from everything.

Lyrics from Animelyrics.com
Omoikaeseba boku wa kimi ni
nanika o shite agerarete ita no ka na?
Mō wakannai yo ...
hitori no boku ni wa ...

Lyrics from Animelyrics.com
Thinking back, was I ever able
to anything for you?
I don't get it anymore ...
alone as I am ...

Lyrics from Animelyrics.com
Sakura namiki michi omoidasu no wa
ano hi sora no shita kasaneta kuchibiru
Nanimo tomerarezu kabe mo koerarezu
boku wa subete no koto kara nigete ...

Lyrics from Animelyrics.com
Street lined with cherry trees--what I remember is
our lips together beneath the sky that day.
Unable to stop anything, or even overcome this wall,
I've been running away from everything ...

Lyrics from Animelyrics.com
Sakura namiki michi omoidasu no wa
ano hi sora no shita kasaneta tenohira
Nanimo tomerarezu kabe mo koerarezu
boku wa subete no koto kara nigete ita

Lyrics from Animelyrics.com
Street lined with cherry trees--what I remember is
being hand in hand with you beneath the sky that day.
Unable to stop anything, or even overcome this wall,
I've been running away from everything.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here