Sateraito
Satellite

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku

Description: The story of a certain artificial satellite.

music & lyrics by Summer Gratz
https://www.nicovideo.jp/watch/sm30201243

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tōku tōku suisei ga hikatta ne.
wasureta namae mo omoidaseru ka na.

Lyrics from Animelyrics.com
Far, far away, a comet shone.
I wonder if I can remember the name I forgot.

Lyrics from Animelyrics.com
uchū no hate, okizari no boku wa,
kimitachi ga deau mae kara mimamotte iru hikari.

Lyrics from Animelyrics.com
Deserted at the ends of space, I am
the light that watches over you since before you met me.

Lyrics from Animelyrics.com
aoi aoi hoshi ga miete'ru.
umareta toki kara kono sora no shita.

Lyrics from Animelyrics.com
I can see a blue, blue planet.
It's been under this sky since you were born.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ni wa miete'ru no?
mabayui hikari no naka,
todoite'ru to shinjite utau.

Lyrics from Animelyrics.com
Can you see it?
Believing that it will reach you
in dazzling light, I sing.

Lyrics from Animelyrics.com
yurayura, samayotta ginga.
kono toki, hajimete kimi no hikari ni deatta.

Lyrics from Animelyrics.com
I wandered back and forth through the galaxy.
At this time, I encountered your light for the first time.

Lyrics from Animelyrics.com
tōku tōku suisei ga hikatta ne.

Lyrics from Animelyrics.com
Far, far away, a comet shone.

Lyrics from Animelyrics.com
uchū no hate, okizari no boku wa,
tadoritsukenai kimi o otte iku.
ikanaide. kimi o aishite'ru yo.
kimi ni wa kesshite todoku koto no nai hikari.

Lyrics from Animelyrics.com
Deserted at the ends of space, I
pursue you though you are out of reach.
Don't go. I love you.
I am light that will never reach you.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here