- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Seiten - Starry Sky
Seiten |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sabishisugite yoru ga kowaku natte shimau nara, kusuriyubi de hoshi o nazori seiza egaku. | I get too lonely and the night frightens me, I'd trace the stars with my ring finger and draw the constellations. |
kanashisugite yoru ga kowaku natte shimau nara, hitosashiyubi de sora o tsuki hoshi o tsukuru. | I get too miserable and the night frightens me, I'd poke the sky with my index finger and make stars. |
omoide tsumori kokoro o yurasu sukoshi chikaku natta asu no sugata maiorite, aa, hikaru. | memories accumulate and shake up my heart. Now a little closer, tomorrow's appearance flutters down, ah, and shines. |
hoshi oikake michi arukinagara hitomi tojite gokusaishiki no yume o miru. | as I chase the stars and follow the road I close my eyes and watch richly coloured dreams. |
nagareboshi ga negaigoto o kanaete kureru nara, "dareka boku o oboete ite wasurenaide" | a falling star were to grant my wish, it'd be, "may someone remember me and not forget me". |
te no todokanai chirabatta yume sukoshi chikaku natta sora no hikari no namae o, aa, shitta. | unreachable dreams lie scattered. Now a little closer, I've found out the name, ah, of the light in the sky. |
negai kanaete kureru no naraba dareka dareka douka boku o oboete ite wasurenaide | were to grant my wish, someone someone please remember me and not forget me. |
yumeutsutsu miru awai maboroshi sukoshi tsuyoku natta boku no tadashii sugata o, aa, tsukamu | half-asleep, I see pale visions. Having gotten a little stronger, I grasp, ah, my true form. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here