Seiten
Starry Sky

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MEIKO


music & lyrics by Bosukete
http://www.nicovideo.jp/watch/nm5003690

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
moshimo
sabishisugite
yoru ga kowaku natte shimau nara,
kusuriyubi de hoshi o nazori
seiza egaku.

Lyrics from Animelyrics.com
Supposing
I get too lonely
and the night frightens me,
I'd trace the stars with my ring finger
and draw the constellations.

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo
kanashisugite
yoru ga kowaku natte shimau nara,
hitosashiyubi de sora o tsuki
hoshi o tsukuru.

Lyrics from Animelyrics.com
Supposing
I get too miserable
and the night frightens me,
I'd poke the sky with my index finger
and make stars.

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshi tooku natta kinō no
omoide tsumori kokoro o yurasu
sukoshi chikaku natta asu no
sugata maiorite, aa, hikaru.

Lyrics from Animelyrics.com
Now a little distant, yesterday's
memories accumulate and shake up my heart.
Now a little closer, tomorrow's
appearance flutters down, ah, and shines.

Lyrics from Animelyrics.com
kuro no jikan
hoshi oikake michi arukinagara
hitomi tojite
gokusaishiki no yume o miru.

Lyrics from Animelyrics.com
In times of black
as I chase the stars and follow the road
I close my eyes
and watch richly coloured dreams.

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo
nagareboshi ga negaigoto o
kanaete kureru nara,
"dareka boku o oboete ite
wasurenaide"

Lyrics from Animelyrics.com
Supposing
a falling star were
to grant my wish,
it'd be, "may someone remember me
and not forget me".

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshi tooku natta sora no
te no todokanai chirabatta yume
sukoshi chikaku natta sora no
hikari no namae o, aa, shitta.

Lyrics from Animelyrics.com
Now a little distant, the sky's
unreachable dreams lie scattered.
Now a little closer, I've found out
the name, ah, of the light in the sky.

Lyrics from Animelyrics.com
moshimo moshimo nagareru hoshi ga
negai kanaete kureru no naraba
dareka dareka douka boku o
oboete ite wasurenaide

Lyrics from Animelyrics.com
Supposing supposing a falling star
were to grant my wish,
someone someone please
remember me and not forget me.

Lyrics from Animelyrics.com
sukoshi yowaku natta boku no
yumeutsutsu miru awai maboroshi
sukoshi tsuyoku natta boku no
tadashii sugata o, aa, tsukamu

Lyrics from Animelyrics.com
Having gotten a little weaker,
half-asleep, I see pale visions.
Having gotten a little stronger,
I grasp, ah, my true form.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here