Sekaijuu o Tabi Shite
Travelling the World

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Album / Collection: Kagamine Rin

Description: A song about someone sailing to find "you".

music & lyrics by Yumeiro (Yururi-P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31529236
https://youtu.be/ngHmiMvKZmg

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Sekaijū o tabi shite boku wa sagasu n da kono umi o tabi shite yurayura to Sasai na koto nante ki ni shite'nai kara kimi o sagasu tame ni fune o dasu	Lyrics from Animelyrics.com I'm travelling the world to search for you, rocking as I sail this sea. I don't care about trifles, so I set sail to search for you.
Lyrics from Animelyrics.com Kimi ni aitakute boku wa tabi shite iru Sekaichizu katate ni tsugi no basho o mezasu	Lyrics from Animelyrics.com I'm travelling because I want to see you. With a map of the world in my hand I seek out place after place.
Lyrics from Animelyrics.com Datte kimi ga suki da kara aishite'ru kara Hontō ni sore dake da yo Kitto kono sekaijū o sagashite yukeba kitto kimi o aeru yo ne	Lyrics from Animelyrics.com It's because I like you, I love you. That's really all there is to it. Surely if I search throughout the world surely I'll get to see you.
Lyrics from Animelyrics.com Nannen sugita no ka Boku mo toshi o totta Kono umi o tabi suru yurayura to Jibun de mo wakatte'ru mō nagaku nai to Demo boku wa shinenai Mada dame da	Lyrics from Animelyrics.com How many years have passed? I've aged too. I rock as I sail this sea. I myself realize I haven't got much time left. But I can't die yet, no way.
Lyrics from Animelyrics.com Kimi wa doko ni iru no Boku wa koko ni iru yo Aoi umi nagamete tsugi no basho o mezasu	Lyrics from Animelyrics.com Where are you? I'm right here! Gazing out at the blue sea, I seek out place after place.
Lyrics from Animelyrics.com Nande doko ni mo inai no Boku no inochi wa mō sugu tsukiyō to shite'ru no ni Ā zankoku na sekai o boku wa uramu yo kimi ga kieta ano hi kara	Lyrics from Animelyrics.com Why can't I find you? My life is running out. Oh, I've resented this cruel world from the day you disappeared.
Lyrics from Animelyrics.com Sō da Batsu o uketa n da kimi to hyakunen aenai tsurasa shimitsuite	Lyrics from Animelyrics.com Yes, I've received a punishment cursed with the pain of being unable to see you for a hundred years.
Lyrics from Animelyrics.com ā kimi no tokoro made te ga todoita yo boku wa namida o nagashita	Lyrics from Animelyrics.com Ah, my hand has reached where you are. I shed tears.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!