National Anime Song Translation Month 2016!



Shoujo Fuzei
A Young Lady's Tastes

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Music and Lyrics by Mikito-P
Illustrations by Tando Enji
Vocals by GUMI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29464886
https://www.youtube.com/watch?v=109a0C5oCh8

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kirikizande kono karada
Itami nado wakaranai
Abakanai de shinjitsu wo
Otona-tachi no te no uchi de

Hakanai negai
Mizudori wa iradatta
Sora mo machi mo
Sayounara

Sarasanai de kono karada
Detarame de makafushigi
Yurasanai de monogatari
Nazomeita mama de ite

Karen ni saita
Ichirin no hanabira
Uso mo saga mo
Aishite

Ima tasogare wo kamikorosu
HAIKARA shoujo wa
Chou no hane wo chigiri
Suki...kirai...kirai
Mata usotsuite ando shite
Soroeta maegami
DOUZO go-issho NI mairimashou
Jigoku e

Kirikizande kono karada
Itami nante wakaranai
Ainiku ne  mousou wa
Dare ni datte natsuku no yo

Hakanai negai
Mizudori wa tobitatta
Sora mo machi mo
Sayounara

Warui yume  semaru zetsubou
Utagai no omoi kuchiburi
Misakai naku ikite itai no
Seiren keppeki
Yuri no kaori ga
Tsukuri ageta
Kono yo de hitotsu no...

Sou hito ni wa
Hito ni wa shaberenai sekai ga
Ichishoujo fuzei no tengoku na no

Mata usotsuite ando shite
Soroeta maegami
DOUZO go-issho NI mairimashou
Jigoku e

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here