- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Shounen Torajiti - Boy Tragedy
Shounen Torajiti |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
tada zurete iku fuku ni te o nobasu koto o wasurete'ta | to reach out my hand to my shirt that doesn't sit right after I buttoned it wrong |
ienai mama zutto bukiyō na neko wa koyoi mo kizu o namete ita | a mere "two syllables" a clumsy cat was again tonight licking its wounds |
sono te no nukumori ni mo sayonara sayonara mō nidoto kaerenai no deshō? | I can't ever come back Goodbye Goodbye to the warmth of your hands, right? |
hibiwareta kyanbasu de tada futatsu no enogu ga mazari īzeru o yogoshite'ta | flooded with water only two colours of paint mixed and were staining the easel |
tobira wa hirakazu bukiyō na neko wa koyoi mo hara o narashite ita | gateway doesn't open and the clumsy cat's tummy was rumbling again tonight |
ano hi no shiawase ni mo sayonara sayonara mō nidoto furenai no deshō? | I'll never even touch again Goodbye Goodbye the happiness of those days, right? |
kimi ga iru yō na ki ga shite... | I get the feeling you're there ... |
sotto sotto ukabete 'ima, nemutta.' | gently gently rise 'Now, I slept.' |
mahō wa hajikete bukiyō na neko wa koyoi mo asu mo ikunichi mo koe o karasu | the magic bursts open and the clumsy cat again tonight and tomorrow and for many days makes itself hoarse |
ano mi ni, ano koe mo sayonara sayonara mō ichido, mō ichido aitai | That body, that voice too Goodbye Goodbye I want to see once more, once more |
subete o kono uta ni sayonara sayonara nandomo kurikaeshi sakebu, to. | I shout everything in these lines Goodbye Goodbye repeating them over and over. |
mō ichido, 'kimi ni aeru you ni.' | once more, 'May I get to see you again.' |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here