National Anime Song Translation Month 2016!



Suna no Wakusei
Sand Planet

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Hachi
Animation by Nanpou Kenkyuusho
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm31606995

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Nan mo nai sunaba tobikau raimei
Shou mo nai oto de kasureta inochi
Kongo sennengusa mo haenai  suna no wakusei sa

Konna guai de mada suriheru unmei
Doko e mo ikenakute tsuiraku eisei
Tachiiri kinshi no fuda de michita  suna no wakusei sa

Norari kurari arukimawari  tadoritsuita inori
Kimi ga ima mo ikiteru nara  kotaete kure boku ni

IEI kyou no hi wa SAN GOOZU DAUN
Tsumari moto-doori made BAI BAI BAI
Omoitsuitara aruite ike
Kokoro nokori nokosanai you ni

IEI kuu wo kiru SANDAASUTOOMU
Meidou hibikasete wa BAI BAI BAI
Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa

Sou iya kyou wa bokura no HAPPII BAASUDEI
Omoi omoi no kazaritsuke shiyou ze
Amattarui dake no KEEKI kakonde
Uta wo utaou ze

Uzou muzou no haka no mae de keirei
Sou MERUTO SHOKKU nite umareta seimei
Kono ido ga kareru mae ni hayaku
Koko wo dete ikou ze

Nee nee nee anata to watashi de RANDEBUU?
Sude ni sutareta sabaku de nani omou
Ima da PAPPAPAA to tobidase MAI HIIROO
Douka mayoeru warera wo sukui tamae

Buttonde ikou ze motto
IEIEIO- de yo-i don to
Ano DANSU HOORU  MOZAIKU no oku
Taikodai no OOPAATSU
Kousenjuu de BANBA BANBAN
Shounen shoujou utau kibouron
Kyouten donchi sonde kokon mizou no omoide wa denshi on

Tomadoi urei ikari kurui  tadoritsuita inori
Kimi no kokoro shinazuiru nara  outou seyo soukyuu ni

IEI kitto mada BOOIZU DONTO KURAI
Tsumari nakanaori made BAI BAI BAI
Omoidashitara oshiete kure
Ano konton no yume mitai na uta

IEI chuu wo mau REIZAA BIIMU
Enpou sashi shimeseba BAI BAI BAI
Tenkuu no shiro made bokura wo michibiite kure

Utatte odorou HAPPII BAASUDEI
Sabaku ni ringo no ki wo ueyou
Denguri kaeri son ja BAI BAI
Ato wa dareka ga katte ni douzo

Utatte odorou HAAPPII BAASUDEI
Sabaku ni ringo no ki wo ueyou
Denguri kaeri son ja BAI BAI
Ato wa dareka ga katte ni douzo

IEI kyou no hi wa SAN GOOZU DAUN
Tsumari moto-doori made BAI BAI BAI
Omoitsuitara aruite ike
Kokoro nokori nokosanai you ni

IEI kuu wo kiru SANDAASUTOOMU
Meidou hibikasete wa BAI BAI BAI
Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa

Kaze ga fukisarashi nao susumu suna no wakusei sa

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here