SUNNY!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


lyrics: innisfree
music: snowy*
art & video: soriku
https://youtu.be/vO29lpFkCoY
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8412576

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
utakata no koi wa kumorizora
donna ni agaite mo
kekkyoku wa umaku ikanai
sonna koi mo aru sa

Lyrics from Animelyrics.com
A passing crush is a cloudy day.
However much you struggle,
it doesn't go well in the end.
Love can be like that.

Lyrics from Animelyrics.com
hitogoto mitai ni
itsu datte kangaete'ta
"nani ga kanashikute naku no darō ...?"
ima, hoho o tsutau kanashimi ga hitotsu
porori sore wa namida ...

Lyrics from Animelyrics.com
I've always thought of it as something
that happens to someone else.
"What am I so sad about that I'm crying ...?"
Right now, there's a sadness trickling down my cheek.
Drip ... that's a tear ...

Lyrics from Animelyrics.com
hitokoishi yoru wa oborozuki
bon'yari ukabu mama
nani mo ka mo iya ni natchau
sonna yoru mo aru sa

Lyrics from Animelyrics.com
A night wanting some company is like a hazy moon.
As it floats aimlessly,
everything becomes distasteful.
There are nights like that.

Lyrics from Animelyrics.com
yume o mitakereba
ikura de mo korogatte'ru
ippo fumidaseba mitsukaru yo
sā yūki dashite
susunde mireba ii
mae e mae e mae e to ...

Lyrics from Animelyrics.com
If I want to dream
there are plenty lying around.
If I take a step, one will come my way.
So then, I ought to gather the courage
and try moving
forward, forward, forward ...

Lyrics from Animelyrics.com
ashita ni wa hareta sora e
dare yori mo ōkina tsubasa hirogeru
yume wa itsumo itsumo
boku no kokoro ni aru yō ni ... ne?

Lyrics from Animelyrics.com
When tomorrow comes, I'll spread my wings--
bigger than anyone's--into the clear sky,
so that a dream will always, always
be in my heart ... right?

Lyrics from Animelyrics.com
korekara saki wa ne konna koto kangaeyō
"nani ga ureshikute naku no darō ...!?"
ashita kara kitto ii koto ga aru sa
dakara zutto
mae e mae e mae e to ...!

Lyrics from Animelyrics.com
From now on, I'll think this way.
"What am I so happy about that I'm crying ...?"
From tomorrow, good things are bound to happen.
So I'll keep going
forward, forward, forward ...!

Lyrics from Animelyrics.com
It's gonna be a sunny day,
I will be there.
It's gonna be a sunny day...!

Lyrics from Animelyrics.com
It's gonna be a sunny day,
I will be there.
It's gonna be a sunny day...!

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here