Susumu
Going Forward

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: IA -ARIA ON THE PLANETES-

Description: A graduation song.

music & lyrics: Shino Rimu
video illus.: nara
https://www.youtube.com/watch?v=N9cz72E1UG0

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
aoi sora maiochiru hana
minarenai michi o
maatarashii fuku o kite
arukidasu

Lyrics from Animelyrics.com
A blue sky, flowers floating down.
Wearing brand new clothes,
I begin to walk
an unfamiliar road.

Lyrics from Animelyrics.com
korekara saki wa fuan na koto mo
taihen na koto mo aru keredo
sukoshi zutsu de ii ayunde ikō
yume ni mukatte

Lyrics from Animelyrics.com
The future from here will have
worries and difficulties,
but I'll make my way, little by little,
towards my dream.

Lyrics from Animelyrics.com
gōru made wa mada tōi kedo
kakujitsu ni ippo zutsu
susunde iru
dakara akiramezu ni ikō
mirai e atarashii sekai e

Lyrics from Animelyrics.com
It's still a long way from my goal,
but I'm going forward with certainty
a step at a time.
Therefore I'll go undaunted
into the future, to a new world.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here