Suupaa Mirakuru Hiiroo!
Super Miracle Hero

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len

Description: A contest entry for Magical Mirai 2019

music and lyrics by veran kuriensu
https://piapro.jp/t/hSw8

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
(shupīn! tou!
zuba! hēnshin!)
(shakīn! tei!
dōn! pik�!)

Lyrics from Animelyrics.com
(shupīn! tou!
zuba! hēnshin!)
(shakīn! tei!
dōn! pik�!) [1]

Lyrics from Animelyrics.com
osanai koro ni akogarete ita
seigi no mikata sūpāhīr�
teki o yattsuke minna egao ni
sonna monogatari ni

Lyrics from Animelyrics.com
When I was young, I admired [2]
the champions of justice, super heroes,
who'd defeat foes, smile at everyone,
those kinds of stories.

Lyrics from Animelyrics.com
jūnen tatte seifuku o kite
yume wa yume de owaru hazu to
nanoni me no mae
majikaru raito ittai nan na n da!?

Lyrics from Animelyrics.com
Ten years passed, I wore a uniform,
I thought that the dream would end as a dream.
However, in front of my eyes
appeared a magical light. What on earth is it!?

Lyrics from Animelyrics.com
kyōdai na teki nante
doko ni mo inai to shitte ita
keredo henshin no
kotoba mo m� shitte iru

Lyrics from Animelyrics.com
I knew that there was no such thing
as a mighty foe anywhere.
But I already knew
the words to make me transform.

Lyrics from Animelyrics.com
iku zo! sūp� mirakuru hīr�!
(tou!)
majikaru raito de henshin da
(hēnshin!)
susume! sūp� mirakuru hīr�
(zuba!)
kimepōzu de kakk� tsukero!
(shupīn!)

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go! Super Miracle Hero!
(tou!)
Transform with your magical light
(hēnshin!)
Advance! Super Miracle Hero!
(zuba!)
Look good with your signature pose!
(shupīn!)

Lyrics from Animelyrics.com
henshin o shite hīr� ni nari
yume wa yume de owaranakatta
keredo tasuke o motomeru koe wa
taezu kikoeru n da

Lyrics from Animelyrics.com
I transformed and became a hero;
my dream did not finish up as just a dream.
But I would constantly hear
voices calling for help.

Lyrics from Animelyrics.com
ky� mo sekai no
dokoka de naite iru kimi mitsuke
boku ga iru kara
m� daijōbu da to warau n da

Lyrics from Animelyrics.com
Today, somewhere in the world,
I'll find you too who are crying;
I'm here, so
it's all right, I say with a smile. [3]

Lyrics from Animelyrics.com
mamore! sūp� mirakuru hīr�!
(dōn!)
minna o egao ni suru tame ni!
(shakīn!)
hashire! sūp� mirakuru hīr�!
(tei!)
mirai o terasu hikari to nare!
(pik�!)

Lyrics from Animelyrics.com
Protect them! Super Miracle Hero!
(dōn!)
So you can make everyone smile!
(shakīn!)
Run! Super Miracle Hero!
(tei!)
Become the light that brightens the future! [4]
(pik�!)

Lyrics from Animelyrics.com
kujikes� na toki wa
seien ga chikara ni naru
majikaru raito
kakage minna de sakebu n da!

Lyrics from Animelyrics.com
When I'm starting to feel disheartened
cheers of support become my strength.
I raise up the magical light
and I shout with everyone!

Lyrics from Animelyrics.com
iku zo! sūp� mirakuru hīr�!
majikaru raito de henshin da!
susume! sūp� mirakuru hīr�!
kimepōzu de kakk� tsukero!

Lyrics from Animelyrics.com
Let's go! Super Miracle Hero!
Transform with your magical light!
Advance! Super Miracle Hero!
Look good with your signature pose!

Lyrics from Animelyrics.com
mamore! sūp� mirakuru hīr�!
(shupīn! tou!
shakīn! tei!)
minna egao ni suru tame ni!
(pik�! zuba! hēnshin!)
hashire! sūp� mirakuru hīr�!
(dōn! tei!
shakīn! tou!)
mirai o terasu hikari to nare!
(shupīn! zuba! pik�!)

Lyrics from Animelyrics.com
Protect them! Super Miracle Hero!
(shupīn! tou!
shakīn! tei!)
So you can make everyone smile!
(pik�! zuba! hēnshin!)
Run! Super Miracle Hero!
(dōn! tei!
shakīn! tou!)
Become the light that brightens the future!
(shupīn! zuba! pik�!)

Lyrics from Animelyrics.com
(shupīn! tou!
zuba! hēnshin!)
(shakīn! tei!
dōn! pik�!)

Lyrics from Animelyrics.com
(shupīn! tou!
zuba! hēnshin!)
(shakīn! tei!
dōn! pik�!)

[1] The meaning of the shouts are unclear, although "heenshin" is most likely a call to transform to super hero form, and "pikaa" likely lrefers to an accompanying flash of light.

[2] Possibly an allusion to the opening of Nem's Super Hero.

[3] Possibly an allusion to All Might, a character in My Hero Academia.

[4] This could also be taken as "the light that brightens Mirai", a reference to Magical Mirai 2019. This song is an entry to the song contest.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here