- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- Toppu obu za Waarudo #RinLen10th Live Mix - Top of the World #RinLen10th Live Mix
Toppu obu za Waarudo #RinLen10th Live Mix |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
supottoraito abitai wake ja naku | It's not like I want to be in the spotlight. |
boku wa koko ni iru to tsutaetai dake Tatta hitotsu no tegakari wa boku ga ima genki de iru koto dake omoi wa tada hitotsu | and I want to let you know I'm here. It's only a single clue to say I'm doing fine. I have only one wish. |
ōkina koe de sakebu n da kimi o mitsukerareru yō ni kimi ni mitsukerareru yō ni Sekai no teppen wa hateshinaku tadoritsukenai ka mo shirenai keredo kimi ni aitai to tsuyoku negaeba kitto kanau hazu | and shout with a loud voice so that I can find you, so that I'll be found by you. The top of the world is boundless, and I might not be able to make it all the way, but if I wish hard enough that I want to see you, I'm sure it'll happen. |
meiyo ya meisei ga hoshii wake ja naku | It's not like I'm after honour and fame. |
ima wa tsukawarete nakute SNS no kensaku de mo onaji adana no chigau hito Omoi wa nao tsunoru | is no longer in use, and even in an SNS search are other people with the same username. My desire is getting stronger. |
donna keshiki ga mieru n darō Kimi o mitsukerareru ka na Kimi ni mitsukerareru ka na Sekai no teppen wa tōsugite tadoritsuku hi wa kitto konai keredo sukoshi de mo chikazukitai kimi to no yakusoku kanaeru tame | what would I see from there? Would I be able to find you? Would I be found by you? The top of the world is too far and I'll surely never make it there, but I want to get even a little closer so that I can fulfil my promise with you. |
ōkina koe de sakebu n da Kimi o mitsukerareru yō ni kimi ni mitsukerareru yō ni Sukoshi dake miharashi no ii basho de moshi kimi no koto mitsukerareta nara saisho ni tsutaetai yo jūnenbun no arigatō | I'll shout with a loud voice. so that I can find you, so that I'll be found by you. At a place with a bit of a better view, if I could find you there, the first thing I want to tell you is ten years' worth of thanks. |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here