III TURUTIN ANTENA III
Toluthin Antenna

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics: Miwasiba
music: lettuce & Giga
video: Miwasiba
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18972745
http://youtu.be/Juo5_qaJgXc

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

ちょっと いけめんとぶつかった
しゅくだいを するのわすれた
ぼくも まっちょになれるかな
ごみばこに あたまぶつけた

ちいさなためいきつく
スキップをしたらこけた
さかだちなまこリズム
きょうはどんなまりもがつれるのかな

ぼくのことをむししたら
こいのアンテナにとぅるすぞ
あちこちしせんそらしても
すきができちゃうから

こねこのひげゆらしたら
にどねしたなんてぬかしおる
ポッケにつめたチョコレート
あくびをしてとけた

ポイすてされてた ラブレター
かたつむり だっそうしてた
ホワイトノイズかきまわす
かぎかけたらしめちゃうぞ
カレーのぐはみそしる
あしたはどんなつけまがはやるかな?

きみのそのとぅるとぅるな
ひとみのひみつをおしえてよ
ふらふらかげをあつめても
なにもかわらないでしょ

あしあとけしてうわがきして
わんとぅみーでつたえるよ
かさぶたにはったねむけは
ほほえみかわしきえた

あいうえおくまで やゆよーくみて
ぼくのはなしきいて
すきもきらいもどっちだって
うけとめてあげるから

とぅるたすかみーあうぃるぺろてぃーの
パスタたべたいちゅるとぅるっちゅー
まよっていたってしょーがない
こんやは<きな>(うどん)にしよー

(1) "marimo" is a type of algae that forms into a green ball. (2) "nukashioru" is a vulgar word for "say". (3) "tsukema" seems to be slang for "tsukematsuge", false eyelashes. (4) This line is merged with sounds from the Japanese alphabet. (5) This line seems to be meaningless in Japanese, but "Tulu" is a language spoken in India, "tasca mia" means "my pocket" in Italian, "Will" sounds like an English first name and "Perotino" sounds like an Italian surname. (6) "say-ay-ay" is a complete guess as to the intent.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
Strokes:6
Grade:4
Readings: コウ; このむ; すく; よい; いい; こ; たか; とし; よし
Meanings: fond; pleasing; like something;
Kanji Information
Strokes:9
Grade:2
Readings: ショク; ジキ; くう; くらう; たべる; はむ; ぐい
Meanings: eat; food;
Kanji Information
Strokes:8
Grade:3
Readings: ブツ; モツ; もの; もの
Meanings: thing; object; matter;