Yukiakari
Snow Light

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


music by Tetsuya
lyrics by Tetsuya's wife
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1794844
https://soundcloud.com/xtmsx/yukiakari

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Machi ga gin'iro ni nari
shiroku kagayaite yuku
Anata ga oshiete kureta
sō hajimete no "fuyu"

Lyrics from Animelyrics.com
The town turns silver
and glistens white.
Like you told me,
it's my first "winter".

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ga watashi ni
koe o ataete kureta
Uta o utatte ii to
yasashii egao de

Lyrics from Animelyrics.com
You granted me
a voice.
You may sing,
you said with a smile.

Lyrics from Animelyrics.com
Me o akete
hajimete no koe wa
hidokute ...
Demo ima wa
mae yori kitto
utaete'ru ka na ...?

Lyrics from Animelyrics.com
When I opened my eyes
my voice at first
was terrible ...
But now
compared to before
can I really sing ...?

Lyrics from Animelyrics.com
Kisetsu ga kawatte yuki
soto ga gin ni kagayaite
Tsumetai sore wa "yuki" da to
oshiete kureta

Lyrics from Animelyrics.com
The seasons go on changing
and outside it glistens like silver.
That cold thing is "snow",
you explained to me.

Lyrics from Animelyrics.com
Shiroku tsumetai yuki
Machi ga gin'iro ni somatte'ku
Watashi ni totte
anata no
hajimete no fuyu

Lyrics from Animelyrics.com
Cold, white snow
The town is stained silver.
For me,
it's your
first winter.

Lyrics from Animelyrics.com
machi ga gin'iro ni nari
shiroku kagayaite yuku
anata ga oshiete kureta
sō hajimete no fuyu

Lyrics from Animelyrics.com
The town turns silver
and glistens white.
Like you told me,
it's my first "winter".

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here