National Anime Song Translation Month 2016!



Yurufuwa Jukai Gaaru

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Ishiburo
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15880465

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Sanzan yume wa mita  ARAAMU tomete okiagarunda
Chotto dake tokuige na  neko no hyoujou, yokome ni sa
Teiki no koushin shuuki, kyuuryoubi mae ni osoi kunda
Kizukeba mainichi ga  tsumaranakatta naa

Tou ni nuruku natta  JUUSU nonda toki no
Ano kankaku wa  ajiwaitakunai mon na

Yurufuwa jukai GAARU wa  kyou mo waratte genki ^∀^*)/
Chuugakusei no TABAKO wo  namida de nurashiteiku
Kizukeba mainichi ga  hito wo korosu you na natsu deshita
Kyou mo shinjuku mae de wa  joshi kousei ga ni, sannin shindeiru

Zutto kirai datta  chuugaku jidai no kyuuyuu to
Surechigaisou da  futo shisen wo sagete shimatta
Mukou wa kochira nado  ki ni shite inai moyou
Nasakenaku natte kita  hidoi kibun da naa

Tou ni nuruku natta  JUUSU nonda toki no
Ano kankaku datte  aji de aru hazu nanda

Yurufuwa jukai GAARU wa  kyou mo yukai ni genki
Shingou mushi suru kuruma ni  nakayubi tatete mitari
Ima ja bokura ni wa  michi nanka doko ni mo nakute
Angai kanzen na machi no naka  bokura wa kurashiteiru

Yurufuwa jukai GAARU wa  asu mo kitto genki
KONBINI no fuhou senkyo mo  jisanai karera mo kitto
Kizukeba mainichi ga  hito wo korosu you na natsu deshita
Kyou mo shinjuku mae de wa  joshi kousei ga ni, sannin shindeiru

Yurufuwa jukai GAARU wa  kyou mo genki----i
(Se-no!)

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here