Chotto Dake
Just a Bit

Log In to use the Songbox

 



music & lyrics: Sena Wataru
vocals: Hatsune Miku
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39471447
https://www.youtube.com/watch?v=bgJnJNJk0kw

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
chotto dake
chotto dake suki na n da
chotto dake
chotto dake suki na n da

Lyrics from Animelyrics.com
Just a bit,
I like you just a bit.
Just a bit,
I like you just a bit.

Lyrics from Animelyrics.com
chotto dake
chotto dake suki na n da
chotto dake
chotto dake suki na n da

Lyrics from Animelyrics.com
Just a bit,
I like you just a bit.
Just a bit,
I like you just a bit.

Lyrics from Animelyrics.com
oyasai ga sukoshi nigate na toko to ka
chirakattete mo ki ni shinai toko to ka
watashi to choppiri nite iru tokoro

Lyrics from Animelyrics.com
How you have a slight aversion to veggies,
how you don't mind things being messy,
you're a little like me in those ways.

Lyrics from Animelyrics.com
chotto dake
chotto dake suki na n da
chotto dake
chotto dake suki na n da

Lyrics from Animelyrics.com
Just a bit,
I like you just a bit.
Just a bit,
I like you just a bit.

Lyrics from Animelyrics.com
wagamama mo waratte kureru toko to ka
ten'in-san ni mo yasashii toko to ka
itsu datte shōjiki na toko to ka
watashi to choppiri nitenai tokoro

Lyrics from Animelyrics.com
How you smile for me even when I'm acting selfish,
how you're kind to shop assistants,
how you're always honest,
you're a little unlike me in those ways.

Lyrics from Animelyrics.com
nande ka na
kimi to ita hi wa hoppe ga sukoshi itaku naru n da

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder why.
When I've been with you, my cheeks hurt slightly.

Lyrics from Animelyrics.com
nē kiite
nē kiite

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, listen.
Hey, listen.

Lyrics from Animelyrics.com
zutto mae kara
watashi honno chotto rei-ten-ichi-miri dake

Lyrics from Animelyrics.com
For a long time
I ... a mere 0.1 mm ...

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here