Vale

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Wonderful★Opportunity!
Track # 9


circle: WONDERFUL★OPPORTUNITY!
music & lyrics: Minus-P
art: Ebina
video: WONDERFUL★OPPORTUNITY!
vocals: Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15289816 (original)
https://youtu.be/wVfzrUPIZ7o (2019 Rebuild)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sayōnara
ureta tsumi no nioi mo
ano hi no,
bakageteta iiwake mo
kore de subete owaru
kō suru shika nai no
ai to nikushimi daite,
sora e

Lyrics from Animelyrics.com
Goodbye
Both the smell of ripened sin
and that day's
foolish excuses
all finish now
This is all we can do
harbouring love and hatred
towards the sky

Lyrics from Animelyrics.com
yume ga samete iku yō ni
shibire ga kirete iku yō ni
wakiagaru

Lyrics from Animelyrics.com
Like waking from a dream
like numbness leaving
they come to the boil

Lyrics from Animelyrics.com
"kimi no koto shika mienai"
..to ka uso tsukanaide.

Lyrics from Animelyrics.com
"All I can see is you"
... Don't say such lies

Lyrics from Animelyrics.com
sayōnara
iroaseta shashin no
ano hi no,
odayaka na egao mo
kore de subete kieru
tokihanatareru kara
hayaku hikari no naka e

Lyrics from Animelyrics.com
Goodbye
The calm smiles
in the faded photo
from that day,
they also all now vanish
I'm letting them go, so,
quickly, into the light

Lyrics from Animelyrics.com
imasara, sonna kao o shinaide
mō sudeni,
kimi no basho wa,
nai kara.

Lyrics from Animelyrics.com
Now finally, don't make such a face
because already
you don't have
a place anymore.

Lyrics from Animelyrics.com
sayōnara
ureta tsumi no nioi mo
ano hi no,
bakageteta egao mo
kore de subete owaru
kō suru shika nai no
ai to nikushimi daite,
yuku wa.

Lyrics from Animelyrics.com
Goodbye
Both the smell of ripened sin
and that day's
foolish smiles
all finish like this
This is all we can do
Harbouring love and hatred,
we go.

Lyrics from Animelyrics.com
yume ga samete iku yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
Like waking from a dream ...

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here