National Anime Song Translation Month 2016!



Rusty Sky

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Matryoshka


Lyrics from Animelyrics.com
Golden clouds are sailing in the sky
I'm standing on thin ice

Black night is coming from above
No one can escape
Nowhere to hide anymore
We'll fall into an endless sleep

A gentle breeze touches my cheeks
Thin ice mirrors the sky burning

We know the world slowly makes all be back to the start
All of our wounds need to heal more or to get worse
Invisible forces lead us to where we belong
We're looking for reasons to resist or surrender

I pluck nails stuck deeply in my feet
to try to walk again

Black night is coming from above
No one can escape
Nowhere to hide anymore
We'll fall into an endless sleep

A gentle breeze touches my cheeks
I feel I'm helpless
Time won't stop

We know the world slowly makes all be back to the start
All of our wounds need to heal more or to get worse
Invisible forces lead us to where we belong
We're looking for reasons to resist or to surrender

Fading light
You're so far away
We're burning and frozen
I walk to you

Transliterated by Aethlin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here