National Anime Song Translation Month 2016!
Yuukyuu no Tsubasa
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
Todokanai kumo miteita
I saw a cloud I couldn't reach.
Yasashii oto kikoeta
That healed my breaking heart.
Nakushita kotae sagasu tame hashiridasu
To find the answer I lost, I run ahead.
Futatsu no te kasanaru
And our two hands intertwine.
Kono mune ni daite
To my heart.
Samishisa wo owari ni shite
To bring an end to the loneliness.
Anata no koe yume mita
I heard your voice in my dream.
Kowaseru yuuki tsumugidasu futari nara
If it's you and me, I can weave together the breakable courage.
Nukumori ni kaereba
Even the frozen pain into warmth.
Hateshinai mirai ni
To the endless future.
Tsubasa nado nakutemo
Even if you do not have wings.
Transliterated by Tontsu
Translated by mewpudding101
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here