| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkohakuiro katamuita taiyou
karappo na KOKO o terashidashita
"NAN NI MO NAI" sore o "samishii"
to rikai shita no wa itsu kara darou
| Lyrics from Animelyrics.comthe amber red setting sun
casts a glow upon the hollow of my heart
when did i start to interpret
"emptiness" as "loneliness"?
|
Lyrics from Animelyrics.comtabun bokutachi wa, onaji hibiki kanjite
futatabi deatta
| Lyrics from Animelyrics.comperhaps we met again
because we felt the same resonance
|
Lyrics from Animelyrics.comwasurenai
ano sora no iro to, ano hi no omoi
kienai kara
| Lyrics from Animelyrics.comi will never forget you
because the colour of the sky and the feelings i had that day
will never disappear
|
Lyrics from Animelyrics.commoshi kimi ga boku o wasurete mo
egao de zutto arukeru nara
boku wa samishikunai
| Lyrics from Animelyrics.comno matter if you forget about me
as long as you keep walking with a smile
i will not feel lonely
|
Lyrics from Animelyrics.comruriro ni kagayaita kioku
karappo na KOKO o terashidashita
umeyou to "NANIKA" sagasu kedo
naze "samishii" wa mitasarenain darou
| Lyrics from Animelyrics.commy memories, shining azure blue
cast a glow upon the hollow of my heart
i try to find "something" to fill it
but why doesn't it appease my "loneliness"?
|
Lyrics from Animelyrics.comau wake nai no ni, chigau PAZURU no PIISU
atsumeteitan da
| Lyrics from Animelyrics.comi was gathering puzzle pieces
that i knew wouldn't fit together
|
Lyrics from Animelyrics.commitsuketa yo
kotae wa itsu demo
ano hi no sora no iro no you ni
| Lyrics from Animelyrics.comi found it
like the colour of the sky
the answer has always
|
Lyrics from Animelyrics.comkawarazu ni omoide no naka de
ikitsuzukeru to kizuita boku wa
nani mo kanashikunai
| Lyrics from Animelyrics.comlived on unchanged in my memories
once i realized that
i have nothing to feel sad about
|
Lyrics from Animelyrics.comwasurenai
ano sora no iro to, ano hi no omoi
kienai kara
| Lyrics from Animelyrics.comi will never forget you
because the colour of the sky and the feelings i had that day
will never disappear
|
Lyrics from Animelyrics.commoshi kimi ga boku o wasurete mo
egao de zutto arukeru nara
boku wa samishikunai
| Lyrics from Animelyrics.comno matter if you forget about me
as long as you keep walking with a smile
i will not feel lonely
|
