National Anime Song Translation Month 2016!



Miruku Iro no Touge
The Milk Colored Mountain Pass

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme (Full version)

Performed by: Chirinuruwowaka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
MIRUKU iro ni somaru fuyu no touge wa
shinpai sezu to mo haru wo tsurete kuru

ima mo karezu ni 
kimi no mune de
sodatte iru kara
mou tomerarenai

omowanu kiseki ga
mou sude ni
hajimatte iru
daremo ga minna
kanaerareru

koucha iro ni somaru aki no tani wa
afureru hodo no minori wo motarasu

ima mo samezu ni
kimi no naka de
tsuzuki wo matte iru
mou iku shikanai

kienai maboroshi
mou sude ni
te ni ireteru
daremo ga minna
tadori tsukeru

tokenai mahou wa
mou sude ni 
hajimatte iru

kienai maboroshi
mou sude ni
te ni ireteru
daremo ga minna
tadori tsukeru

omowanu kiseki
mou sude ni 
hajimatte iru
daremo ga minna
kanaerareru

Transliterated by Aethlin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here