Hekira no Sora e no Izanaedo |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
karametotta you ni makimodoru jikan osanaki omoide tooku satta kioku doukoku no hazama ni ukande kieta | But as if my hands were tangled with it, time begins to rewind Memories from when I was young, recollections of times long past Appeared and vanished on the rift of lamentation |
hitorikiri de yuku to kimeta hazu na no ni | And here I thought I had decided to go alone... |
shinjitakute tada motomeru dake kodoku no ranpu de terashi hakai no hate no ashita wo koko kara mitsukeyou mei ni ya wo hiite | I merely continue to seek, wanting it to believe in it I shall illuminate the lamp of solitude and from now on search for a tomorrow at the end of destruction Drawing an arrow against fate |
soumei de aru ga yue nagareteku namida konton ni mebuku hana hodokeyuku chitsujo kurikaesu ima ni wakare wo tsugete | The tears that fall from the wisdom bequeathed upon us A flower blooming in the chaos, the order that is coming apart I say my farewells in the repeating present |
kizutsuita yaiba wa futatabi yobiatta | I once again called out to and was called by the damaged blade |
hontou no aku wa me no mae ni aru to fumou darou to iwarete mo mamoru tame ni kowashiteku itsuka wa yomigaeru sora ga aru no nara | "The real evil lies before your very eyes" Even if it's probably a pointless endevour, I destroy it to protect One day, it'll be back; if there's a heaven |
na no ni doushite konna ni mo itoshii? | So then just why is it so precious to me? |
hikari ni ima wo ubawareteku erabu michi ga mugen nara kasumu kono me wo hosomete koko kara nagameyou ao ni somaru made | Its 'now' is being stolen from it by the light If there are countless paths to choose, then I shall narrow my hazy eye and gaze out Until it is dyed in azure |
Translated and transliterated by Fuukanou
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here