carnival

Log In to use the Songbox

 


Description: opening theme

lyrics: Kuwashima Yoshikazu
music: Agematsu Noriyasu
arrange: Fujita Junpei
produced by milktub
performed by NANA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
rasen no kaidan
FIRUMU ni tsuita aza
nozomi no ito sae mo
"nee  oitekanai de"

Lyrics from Animelyrics.com
a spiral staircase
the marks left on a film
even the desired intention
"hey, don't leave me behind."

Lyrics from Animelyrics.com
yami wa kare no te o hiite
sokonau tame no yoru
SAYONARA  kioku

Lyrics from Animelyrics.com
the darkness pulls his hand
the night exists to inflict harm
goodbye, memories

Lyrics from Animelyrics.com
sekai ga koware  boku wa mayou
hidoku nurete kizutsuku  kimi
yozora wa kuzure  aru hazu no
nanimokamo ga kieteku

Lyrics from Animelyrics.com
the world falls apart, i become lost
you are drenched wet and badly wounded
the night sky shatters
everything that once was now vanishes

Lyrics from Animelyrics.com
yume no se ni shizunda kioku
shizuku  shizumu  hizumu

Lyrics from Animelyrics.com
memories sunken in the depths of dreams
the droplets, sinking, distorting

Lyrics from Animelyrics.com
mainichi  ame furi
kokoro ni mizu tamari
harete mo  mizu tamari
"nee  koko kara dashite"

Lyrics from Animelyrics.com
it rains everyday
forming puddles of water in my heart
even when the sun is out the water collects
"hey, free me from here."

Lyrics from Animelyrics.com
natsu wa subete azamuite
owarasu tame ni kuru
OHAYOU  minna

Lyrics from Animelyrics.com
the summer arrives
to deceive and put an end to everything
good morning, everyone

Lyrics from Animelyrics.com
bokura wa koware  hoshi ga ochiru
dareka ga sasayaku  himitsu wa
meiro no naka de  kare mo anata mo
kuchi o tozashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
we break down, the stars come falling down
someone whispered the secret
inside of a maze, you and him
keep your lips sealed

Lyrics from Animelyrics.com
me ga sameru hazumi ni minna
minna  kizuku  kizuku

Lyrics from Animelyrics.com
when eyes flutter open, everyone
becomes aware, everyone realizes

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro wa midare  ame wa tsuzuku
hageshiku sekikomu  genjitsu
zureteku RIZUMU
kurutta SHIIKENSU wa
modoranai

Lyrics from Animelyrics.com
my heart is thrown into confusion, it continues to rain
i'm coughing violently in reality
the beat is out of rhythm
the out-of-order sequence
will not restore itself

Lyrics from Animelyrics.com
sekai ga koware  boku wa mayou
hidoku nurete kizutsuku  kimi
meiro no naka de  kare mo anata mo
kuchi o tozashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
the world falls apart, i become lost
you are drenched wet and badly wounded
inside of a maze, you and him
keep your lips sealed

Lyrics from Animelyrics.com
yume no se ni shizunda kioku
shizuku  shizumu  hizumu  kioku

Lyrics from Animelyrics.com
memories sunken in the depths of dreams
the droplets, sinking, distorting, memories

Translated and transliterated by shicalava

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here