Meiro no Yoake
The Maze's Dawn

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Sung by frederick "N"

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
asaku naru yume shizunde mitemo
sugu ni mezameru owari no nai meiro

Lyrics from Animelyrics.com
Waking dream, even if I try sinking back in, 
I'll wake up soon, it's an endless maze 

Lyrics from Animelyrics.com
kiri ga fukaku naru yukusue kurai mama no michi
konoha ni kakureta hoshizora

Lyrics from Animelyrics.com
The fog becomes thicker and my path remains dark
The starry sky hides behind the leaves 

Lyrics from Animelyrics.com
fukai mori ni wa hikari todokanai
kimi wo yonda to shite hibikazu

Lyrics from Animelyrics.com
In the deep forest no light reaches. 
Even if I call out to you, my voice makes no sound

Lyrics from Animelyrics.com
tooku yodonda tsuki ga miteiru 
yozora no owari

Lyrics from Animelyrics.com
The distant stagnant moon is watching
the end of the night sky. 

Lyrics from Animelyrics.com
koko wo nukereba taiyou terasu
ichimen no ao asa wo sagashiteiru

Lyrics from Animelyrics.com
If I make it out of here, the sun will shine. 
I am searching for the morning coated in blue

Lyrics from Animelyrics.com
hoshi no nai sora miagete naita
ano toki wo sakai ni watashi wa
kawaru zujou wo terasu mono dake shinjite okou 

Lyrics from Animelyrics.com
I gazed at the starless sky and cried. 
Around that time I decided 
to only believe in what illuminates the changing sky

Lyrics from Animelyrics.com
uite shizunde hakanaku chitte
ashimoto kuzuretemo kizukazu

Lyrics from Animelyrics.com
Float and sink, ephemerally wither
I don't even notice if my foothold collapses

Lyrics from Animelyrics.com
saite hajiketa yume to maboroshi
kieta omokage

Lyrics from Animelyrics.com
The blooming and bursting dreams and illusions,
leave behind no remnants

Translated and transliterated by Fiction

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here