Divine Wind
Amatsu Kaze

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: [SQEX-20053] STORMBLOOD : FINAL FANTASY XIV Original Soundtrack
Track # 73

Description: Byakko Fight Final Phase

Composed by: Masayoshi Soken

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Takere domo
Yorube naku
Waga koe mo
Kaze ni kiyu

Lyrics from Animelyrics.com
Even raging inside
With nobody to rely on
Even my voice
Fades in the wind

Lyrics from Animelyrics.com
Shide no koromo wo matoite umaru wa noroi ka sadame ka toite
Hitori san'ya wo samayoi ikiru wa nagare ni makaseshi hate yo
Naredo waga mae araware sakebu wa sadame ni aragau samurai
Nareba waga tama moyashite sakebe yo seifuu todoroke mae yo

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if being born wearing the robes of death was a curse or a fate
Living along in the mountains I surrendered myself to the flow of it all
However there was a samurai that approached me, opposing my roar
Because my roar burns my soul, let the Westerly Wind dance and roar!

Lyrics from Animelyrics.com
STORM, RIDE THE STORM
(NEVER-ENDING)
SKIES DARKENED, TORN
(HEAVEN RENDING)
IRE, FURY BORNE
(NEVER-ENDING)
ROAR, HEAR MY ROAR!

Lyrics from Animelyrics.com
STORM, RIDE THE STORM
(NEVER-ENDING)
SKIES DARKENED, TORN
(HEAVEN RENDING)
IRE, FURY BORNE
(NEVER-ENDING)
ROAR, HEAR MY ROAR!

Lyrics from Animelyrics.com
Kaze todoroke, kaze todoroke, kaze todoreke
Saa, fuke midare yo, fuke midare yo, fuke midare yo
Kaze todoroke, kaze todoroke, kaze todoroke
Fuke midare yo, fuke midare yo, fuke amatsu kaze yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let the wind roar, let the wind roar, let the wind roar
Come, roar and rage, roar and rage, roar and rage
Let the wind roar, let the wind roar, let the wind roar
Roar and rage, roar and rage, let the divine wind roar

Translated and transliterated by rmaroney

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here