Die Zauberflöte
The Magic Flute

Log In to use the Songbox


Description: By Onion Panics

Premium Encore Stage
(Song is in German)

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Leute bitten Gott um Erloesung
beim Bereuen ihrer Dummheit
Das Schwein volling mit Dreck verdeckt grinst im Mondschein

Lyrics from Animelyrics.com
People are asking God for redemption,
Repenting their stupidity.
The swine completely covered with mud was grinning in the moonlight.

Lyrics from Animelyrics.com
"Schreie im Dreck um Hilfe!
 Aber, wer Euch an die Hand geht, ist auch der Dreck! ha,ha!
 Einen schonen Tag, Auf Wiedersehen....."

Lyrics from Animelyrics.com
[It said:] "Who cries in the mud for assistance?
However, whomever gives a hand to help someone [in the mud] will also end up in the mud. Ha,ha!
[Today is] a historic day, goodbye!"

Lyrics from Animelyrics.com
Eine Menge Lichte gehen in den Himmel auf Sehr schöne Lichte
Sie wickelten alles von den Leuten ein und verschwanden

Lyrics from Animelyrics.com
One trail of beautiful light goes into the sky;
It covered all of the people and disappeared.

Lyrics from Animelyrics.com
Die Szene des Endes
Das letzte Abendmahl

Lyrics from Animelyrics.com
The Scene of the End...
The last Communion...

Lyrics from Animelyrics.com
Das Schwein lachte mit Auffressen seiner eigenen Eingeweide

Lyrics from Animelyrics.com
The swine laughed with oppression eating its own entrails.

The lyrics were taken straight from the lyrics booklet that came with the OST. Scan:

Minor German correction by Xazy

Contributed by Aaru Bui <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here