Sakura no Wadachi
Sakura Wheel Tracks

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by Ayune Uezono
Composed by Takamitsu Ono
Arranged by Yoshiaki Watanuki
Performed by Aika Yoshioka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
atsuki makoto  daite...

Lyrics from Animelyrics.com
Embracing  the fiery truth...

Lyrics from Animelyrics.com
rin to  anata wa sakiisogu hana
arashi  nomarete  naze hirumanai

Lyrics from Animelyrics.com
You  are a dignified flower  blooming rapidly
It's a wonder  how you have withstood the strong winds

Lyrics from Animelyrics.com
aa  adashi yo ni aragatte
inochi yori  mamoritai mono
tsuranuite yuku kakugo nara
chi no hate made  tomo ni yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  I would give my life to protect this person
Against  this volatile world
Should you be brave enough  to strike through it
I will accompany you  even till the earth's edge

Lyrics from Animelyrics.com
moshi hakanaku chirou tomo
kui naki  yume no wadachi yo
kokoro kasaneaeta yoru
ikiru imi wo anata ga kureta kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I was to wilt and fade
I shall leave the traces of my dreams that I saw without regrets
The night when our hearts press against each other
You have given me  the reason to be alive

Lyrics from Animelyrics.com
daichi  akaki namida de sometemo
toki no yaiba  nani wo aganaeru

Lyrics from Animelyrics.com
Even though the red tears  fall to the ground
What could time atone for  with its blade

Lyrics from Animelyrics.com
aa semete  kaze yo
anata no sora no murakumo  fukiwakete
koko wa tokoyami ni narou to
sono michi  teraseru you ni

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  may the wind
Clear your sky of the heavy clouds
And if you are surrounded by  the deep darkness
Let me be able to  illuminate your path

Lyrics from Animelyrics.com
mata sabishisa hitotsuzutsu
koete  yuuki no wadachi ni
tsuki ni negai yadoru nara 
doko ni itemo kokoro wa yorisoeru

Lyrics from Animelyrics.com
Whittling away the solitude  little by little
I am leaving behind  a trail of courage
And if my wish could be imbued by the moon
Our hearts will always be together  wherever you may go

Lyrics from Animelyrics.com
aa furueru kodou
shizukokoro naki chou yo
saigo ni habataku toki made
tada hitoe ni shinjitai

Lyrics from Animelyrics.com
Ah  my heartbeat  trembles
Dear butterfly  with the heart of a shrew
Until the final moment your wings spread open
I want to believe in only you

Lyrics from Animelyrics.com
kono setsuna ni tokoshie wo
takusu to  kataku chikatta
sakura no ranbu  yadosu kara
atsuki inori todokete  anata e to

Lyrics from Animelyrics.com
I will keep honouring  the oath I had made
To make this moment  last forever
I dedicate to you  this sakura dance
May this passionate prayer  will reach you

Lyrics from Animelyrics.com
ano deai de hajimatta
omoide hikaru wadachi wa
ima wo tatau uta ni naru
ikiru imi wo anata ga kureta kara

Lyrics from Animelyrics.com
It started from the day we met
Our trail  shining with memories
Now becomes  a melody of praises
You have given me  the reason to be alive

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here