National Anime Song Translation Month 2016!



VINASU SINDOROMU
Venus Syndrome

Log In to use the Songbox

 


Description: Description: Minami Nitta's character song

Singer: Minami Nitta (CV: Aya Suzaki)
Composition: Makoto Furuya
Lyrics/Arrange: NBSI (kyo)


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Do you know venus? Be your venus
GARASU no ori kara kizutsuki nukedasu hodo no
koi wo sasete

Namae de yobenai mama
Kuchibiru sotto kawaiteku
Shisen ga fureau ima
Kuchizuke yumemiteru

Itoshisa tomo Yokubou tomo
Sabishisa tomo Wakaranakute
Nureta hitomi anata dake wo hoshigaru no

Hana ni nare Koi ni mae
Sou megami tachi ha otome ni kizamikonda
Do you know venus? Be your venus
GARASU no ori kara kizutsuki nukedasu hodo no
koi wo sasete

Aenai toki no naka de
Denwa wo kiranaide nante
Amaeta koe dashite mo
Kanashisa ha mise nai

Kawaige shika Kidore nakute
Namida dake ha ayatsure zu ni
Uwasa no naka egao no maka kizutsuku no

Nakiakese Yowakuare
Sou tenshi tachi ha otome ni uso wo tsuita
Do you know venus? Be your venus
Jukushita kajitsu wo motomete habataku tori ni
Yume wo misete

Hate naku himeru koi naraba Utaenu uta to onaji
Sou sasayaku rasen no PUROGURAMU
Aragaenai kedakasa ga tsukiru made

Hana ni nare Koi ni mae
Sou megami tachi ha otome ni kizamikonda
Do you know venus? Be your venus
Jukushita kajitsu no amasa wo oboeta tori ni sora wo
Towa no yume wo misete

Transliterated by Urbanliner

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here