National Anime Song Translation Month 2016!



Hana no Oto
Sound of Flower

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kimi e Okuru, Sora no Hana Original Sound Track
Track # 17

Description: Ending Theme

Vocal: Yanagi Mami
Lyrics: Mikuriya Mikuri
Composition & Arrangement: MANYO (Little Wing)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Maiorita hanabira wa
Kaze no naka onpu ni natte
Hikari no gosenfu wo irodotta

Hitori de kanadeteta
Melody wa kasanatte
Kimi to boku ga tsukuru oto ni naru

Hitori janai yo mou
Sashidasareta sono te wo
Kimi wa gyutto nigiru

Ochita namida wa sora ni kaette
Kimi no kokoro no hana wo sodatete yuku yo
Mada todokanai sono basho e
Kikoeru you ni kono uta wo kanadete

Ikita sono basho mo
Nani mo kamo ga chigatte mo
Futatsu no oto ga ima kasanaru

Omoi ga soko ni areba
Kanaderareru
Atarashii onpu oikake

Kanashii mo kurushii mo
Itsuka subete wa sora e tokete iku
Sono subete wo kate ni shite kyou mo
Sora no hana wa sakihokoru yo ashita e

Kimi ga waratte naite sou yatte
Kyou mo atarashii uta wa umare tsudzukeru
Sora wo mireba boku dake no hana
Sakihokoru

Ochita namida wa sora ni kaette
Kimi no kokoro no hana wo sodatete yuku yo
Kono uta wo sora no hana ni soete
Boku no omoi wo kimi ni ima okuru kara

Transliterated by solarbeam32

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here